Showing posts with label Gabriel. Show all posts
Showing posts with label Gabriel. Show all posts

Saturday, December 23, 2017

¡Abandona el miedo y celebra a Cristo!

Homilía: 4º Domingo del Adviento – Ciclo B
          Debido a la forma en que se arreglaron los matrimonios en la civilización antigua, generalmente se cree que María tenía alrededor de catorce o quince años cuando el ángel Gabriel se le apareció y le dijo que iba a estar embarazada. Piense por un momento, si es hombre o mujer, hasta cuando tenía catorce o quince años. Supongo que casi todos ustedes, aunque tal vez piensen que algún día podrían casarse, aún no habían sido prometidos en matrimonio; y ciertamente no enfrentaban la posibilidad de tener un bebé.
          No, probablemente estuviera viviendo como un adolescente ordinario: yendo a la escuela, practicando deportes o participando en clubes y actividades, y tal vez trabajando en un trabajo después de sus clases. "Ir en serio" o salir con alguien podría haber sido lo más cercano que estaba a la idea de casarse y tener un bebé. Imagine, entonces, cómo se habría sentido al ser prometido en matrimonio y luego recibir un mensaje de que tendría un bebé. Supongo que, para la mayoría de ustedes, esto hubiera sido una posibilidad bastante aterradora. Sin embargo, eso es lo que Mary tuvo que enfrentar cuando tenía, a lo sumo, quince años.
          Pero eso no fue todo; porque el ángel continuó diciendo que el niño que nacería de ella sería concebido por el Espíritu Santo y que sería un gran rey que reinará sobre el pueblo judío siempre. Hay que recordar que en esa época los romanos ocuparon la tierra que hoy conocemos como la Tierra Santa. Y en ese momento los romanos no veían con buenos ojos a todo aquel que tenía aspiraciones de ser un rey. El rey, para ellos, era César y cualquier otra persona que dice ser un rey era un revolucionario. Casi treinta y tres años después, veríamos lo que los romanos le haría a un hombre que fue acusado de ser un revolucionario cuando lo crucificaron a Jesús. María sabía esto y entonces la posibilidad de que este hijo (para el que ella no estaba lista, recuerda) sería aclamada como un rey en la línea de David, el gran rey judío, la habría asustado aún más.
          Además, María era virgen y, aunque era joven, sabía lo que les sucedía a las mujeres que fueron atrapadas siendo infieles a sus maridos (incluso si no habían comenzado a vivir juntas formalmente con sus maridos): ¡esas mujeres fueron asesinadas! Por lo tanto, la posibilidad de quedar embarazada por otra persona que no fuera José (su esposo, a quien se le había prometido)—algo que ella no podría ocultarle y que haría parecer que ella le había sido infiel—no solo corría el riesgo de arruinar su relación con él, ¡pero también poner su vida en peligro!
          Y así, sumado a la posibilidad de tener, a lo sumo, quince años y estar embarazada, Mary tuvo que enfrentar todo esto... ¿y qué dijo ella? Ella dijo: "Estoy confundida, pero tengo fe en Dios. Y entonces, si este mensaje es verdaderamente de Dios, cúmplase en mí lo que me has dicho”. María no permitió que todas las cosas malas que podían suceder la detuvieran de seguir la voluntad de Dios para su vida. Por el contrario, ella optó por decir "sí" porque creía que Dios era digno de confianza.
          Hoy, por supuesto, Dios no le está llamando para concebir un hijo por el Espíritu Santo, que será un líder polémico de las naciones, pero, si, él le está llamando a algo. Él le está llamando a tomar la responsabilidad de ser un cristiano en el mundo de hoy. Este llamado tiene sus propios peligros. El mundo es muy hostil a los valores que son esenciales a la condición del cristiano: piedad, templanza, castidad, modestia, pureza, obediencia y fidelidad (solo por nombrar algunos). Dios le está llamando a tomar esta responsabilidad: no sólo para usted mismo, sino para ser un testigo a los demás, también.
          El rey David reconoció que Dios había sido muy bueno con él, dándole la victoria sobre sus enemigos (antes de que fuera rey) y sobre los enemigos de su pueblo (como rey). Cuando se estableció para reinar sobre el pueblo de Judá, quiso hacer algo bueno por Dios: algo que le mostrara a Dios su aprecio por todo lo que Dios había hecho por él. Por lo tanto, propuso construir un templo para Dios: una casa apropiada para honrar la presencia de Dios entre ellos. A través del profeta Natán, sin embargo, Dios reveló que no tendría nada de eso. Dios no debía ser "pagado", si lo desea, por David, sino más bien él estaba determinado a cumplir su trabajo con él.
          Dios, por lo tanto, le reveló a David no solo que David no construiría una casa para él, sino que Dios convertiría a David en una casa: un reino que duraría para siempre. Al hacerlo, Dios reveló algo importante: que él, que había estado con David durante todas sus pruebas, se quedaría con él para continuar guiándolo y fortaleciéndolo, hasta sus días finales e incluso más allá de ellos, como lo guiaría y protegería los descendientes de David por generaciones venideras. En esto vemos la promesa de Dios a aquellos a quienes ha llamado: que si él nos llama a una responsabilidad, entonces podemos confiar en que él estará con nosotros mientras buscamos seguir su voluntad.
          Por supuesto, parte de ese apoyo viene en la forma de las personas que nos rodean aquí hoy. Al estar aquí, todos prometemos apoyarnos unos a otros a medida que tomamos la decisión de asumir la responsabilidad de ser cristianos en el mundo de hoy. Nuestra tarea es ayudarnos unos a otros a tomar las decisiones correctas en nuestras vidas y en nuestras relaciones y orar por los demás y con los demás, para que cada uno de nosotros tenga la mejor oportunidad de cumplir este llamado que Dios nos ha dado. Esto, en cierto sentido, es el trabajo que todos estamos tratando de renovar en nuestras vidas durante esta temporada de Adviento: que, mientras nos preparamos para celebrar la venida de nuestro Señor, lo hacemos asegurándonos de que estamos cumpliendo este llamado al discipulado cristiano que todos hemos recibido.
          A veces, sin embargo, la parte más difícil es decir "sí" a Dios. A los quince años, María pudo hacerlo porque creía que Dios era digno de confianza y porque él demostró que lo era. Mis hermanos y hermanas, sin importar la edad que tengamos hoy en día, Dios nos está pidiendo que digamos "sí" también. No temamos decir "sí" a Dios, porque él es un Padre que nos ama y que está muy orgulloso de nosotros; y nunca nos dejará solos. No tengamos miedo, porque con la ayuda de María y los santos, y con la ayuda de nuestros hermanos y hermanas aquí, cada uno de nosotros cumplirá la voluntad de Dios para nuestras vidas: nuestra felicidad. La felicidad que, en cierto sentido, experimentamos cuando celebramos la gran fiesta del nacimiento de Cristo, y que está disponible para nosotros cuando lo recibimos, incluso ahora, de este altar.
Dado en la parroquia Todos los Santos: Logansport, IN

24 de diciembre, 2017

Abandon fear and celebrate Christ!

Homily: 4th Sunday of Advent – Cycle B
          Because of the way that marriages were arranged in the Ancient Near East, it is generally believed that Mary was around fourteen or fifteen years old when the angel Gabriel appeared to her and told her that she was going to be pregnant.  Think back for a moment, whether you are male or female, to when you were fourteen or fifteen years old.  I’m guessing that almost all of you here, while perhaps thinking that you might someday get married, were not yet promised in marriage; and certainly were not facing the prospect of having a baby.
          No, you were probably living like ordinary teenagers: going to school, playing sports or being involved in clubs and activities, and maybe working a part-time job.  “Going steady” or dating someone might have been the closest you had gotten to the idea of marriage and having a baby.  Imagine, then what it would have felt like to have been promised in marriage and then to receive a message that you would have a baby.  I’m guessing that, for most of you this would have been quite a scary prospect.  Yet, that’s what Mary had to deal with when she was, at most, fifteen years old.
          But that wasn’t all, however, because the angel continued to say that the child that would be born from her would be conceived by the Holy Spirit and that he would be a great king that would rule over the Jewish people forever.  You have to remember that at that time the Romans occupied what we know today as the Holy Land.  And at the time the Romans did not look kindly on anyone who had aspirations of being a king.  The king, for them, was Caesar and anyone else claiming to be a king was a revolutionary.  About thirty-three years later, we would see what the Romans would do to a man who was accused of being a revolutionary when they crucified Jesus.  Mary knew this and so the prospect that this son—the one for whom she wasn’t ready, remember—would be hailed as a king in the line of David, the great Jewish king, would have frightened her even more.
          Still further, Mary was a virgin and, although young, she knew what happened to women who were caught being unfaithful to their husbands (even if they hadn’t begun to live together formally with their husbands): those women were killed!  Thus, the prospect of becoming pregnant by someone other than Joseph (her husband to whom she had been promised)—something that she wouldn’t be able to hide from him and which would make it appear that she had been unfaithful to him—not only ran the risk of ruining her relationship with him, but also put her life in jeopardy!
          And so, added to the prospect of being, at most, fifteen and pregnant, Mary had to face all of this… and what did she say?  She said, “I’m confused, but I have faith in God.  And so, if this message is truly from God, then let it be done to me according to your word.”  Mary did not let all of the bad things that could happen stop her from agreeing to follow God’s will for her life.  Rather, she chose to say “yes” because she believed that God was trustworthy.
          Today, of course, God is not calling any of you to conceive a child by the Holy Spirit who will be a controversial leader of nations; but he has called you.  He has called you to take responsibility to be a Christian in today’s world.  This calling, of course, has its own dangers.  The world is very hostile to the values that are essential to being a Christian: piety, temperance, chastity, modesty, purity, obedience, and faithfulness (just to name a few), and so it is a fearful thing to accept this calling.  Nevertheless, God has called each of you to take this responsibility (and it is a responsibility—that is, something that demands a response from you); and not just for yourself, but rather to be a witness to others, too.
          King David recognized that God had been very good to him, giving him victory over his enemies (before he was king) and over the enemies of his people.  As he settled to reign over the people of Judah, he wanted to do something good for God: something that would show God his appreciation for all that God had done for him.  Therefore, he proposed to build God a temple: a fitting house to honor God’s presence among them.  Through the prophet Nathan, however, God revealed that he would have nothing of it.  God was not to be “repaid”, if you will, by David, but rather determined to finish his work with him.
          God, therefore, revealed to David that not only would David not build a house for him, but that God would make David into a house: a kingdom that would last forever.  In doing so, God revealed something important: that he, who had been with David throughout all of his trials, would remain with him to continue to guide and strengthen him, until his final days and even beyond them, as he would guide and protect David’s descendants for generations to come.  In this we see God’s promise to those whom he has called: that if he calls us to a responsibility, then we can trust that he will be with us as we seek to follow his will.
          Of course, some of that support comes in the form of the people who surround us here today.  By being here, we are all promising to support each other as we make the choice to take responsibility for being a Christian in today’s world.  Our task is to help each other make the right choices in our lives and in our relationships and to pray for each other and with each other, so that each of us will have the best chance to fulfill this calling that God has given to us.  This, in a sense, is the work we are all trying to renew in our lives during this Advent season: that, as we prepare to celebrate the coming of our Lord, we do so by making sure that we are fulfilling this calling to Christian discipleship that we have all received.
          Sometimes, however, the hardest part is saying “yes” to God.  At fifteen years old, Mary was able to do so because she believed that God was trustworthy and because he proved that he was.  My brothers and sisters, no matter how old each of us is today, God is asking us to say “yes”, also.  Let us not be afraid to say “yes” to God, for he is a Father who loves us and who is very proud of us; and he will never leave us alone.  Let us not be afraid, because with the help of Mary and the saints, and with the help of our brothers and sisters here, each of us will fulfill God’s will for our lives: our happiness.  The happiness that, in some sense, we experience when we celebrate the great feast of Christ’s birth, and which is available to us when we receive him, even now, from this altar.

Given at All Saints Parish: Logansport, IN – December 23rd & 24th, 2017