Monday, November 28, 2022

Nuestra Gozosa Preparación para Recibir a Nuestro Rey

 Homilía: 1º Domingo en el Adviento – Ciclo A

         Hermanos, hemos entrado una vez más en el tiempo de Adviento: el comienzo de un nuevo año litúrgico—un nuevo año de gracia—y una oportunidad para renovar nuestro discipulado y crecer como discípulos misioneros. Este cambio de temporada puede, quizás, llevarnos a creer que no está conectado con lo que vino antes, pero estaríamos equivocados al pensar así. Hace una semana celebramos a Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo, y esa celebración conduce directamente al inicio del Adviento, en el que esperamos con ansia el regreso triunfal de Cristo Rey al final de los tiempos. Por lo tanto, aclamamos audazmente a Cristo como nuestro Rey y oramos para que regrese pronto para traer la plenitud de su reino. Mientras lo hacemos, estos primeros días de Adviento nos invitan a examinarnos a nosotros mismos para prepararnos para su venida.

         A medida que nos examinamos no solo a nosotros mismos, sino también al estado de la Iglesia, podemos comenzar a desesperarnos acerca de nuestra preparación para la venida de Cristo. El número de feligreses en nuestras parroquias está disminuyendo y podemos ver el número de personas bautizadas que se están alejando de Dios y de la práctica de la fe, incluso en nuestras propias familias. Estas personas no solo se están alejando de Dios, sino que también se están volviendo hacia algo. El mundo y nuestra cultura moderna de materialismo ofrecen consuelo y una sensación de seguridad que adormece nuestra sensación de que hay algo—Alguien—más grande que este mundo para el que fuimos creados y, por lo tanto, ya no lo buscan.

         Sin embargo, antes de que nuestra desesperación se salga de control, permítanme decir que esto no es nada nuevo en la historia humana. El profeta Isaías, de quien escuchamos en la primera lectura, fue un profeta durante el exilio en Babilonia. El Exilio duró casi cincuenta años, desde alrededor del 586 a. C. hasta el 539 a. C. Los babilonios conquistaron Jerusalén y destruyeron el Templo alrededor del 586 a. C. Obligaron a los israelitas a salir de su tierra natal para vivir en las ciudades paganas del imperio babilónico. Cuando estos exiliados se asentaron, comenzaron a ser atraídos por la prosperidad de las ciudades babilónicas. En los primeros años del exilio, los israelitas mantuvieron un fuerte deseo de regresar a Jerusalén y reconstruir el templo. Sin embargo, a medida que pasaban los años, la comodidad y la sensación de seguridad que brindaban las prósperas ciudades babilónicas comenzaron a adormecer el sentido de los israelitas de que estaban llamados a regresar a Jerusalén y restaurar la adoración correcta de Dios en el Templo. Para aquellos que se esfuerzan por permanecer fieles y vivir con la expectativa esperanzada de la venida de un salvador, el ver a sus parientes siendo atraídos lejos de esta esperanza debe haber causado una gran desesperación.

         Así, Dios inspiró esta gran profecía de esperanza en Isaías: “En días futuros, el monte de la casa del Señor será elevado en la cima de los montes, encumbrado sobre las montañas”. En aquel entonces, las ciudades más prominentes y prósperas se construían en el punto más alto para que todos alrededor pudieran mirarlas y aspirar a sus alturas. Al proclamar que el monte Sión (la colina sobre la que se había construido el templo de Jerusalén) sería “elevado en la cima de los montes”, Isaías les está diciendo a los israelitas: “La comodidad y la seguridad que disfrutan en Babilonia y sus ciudades serán superadas con creces por Jerusalén cuando Dios restablezca su ciudad en el Monte Sión y su Templo en ella.” Para aquellos que habían sido arrullados por la comodidad y la seguridad de las ciudades paganas, la profecía de Isaías fue un llamado a despertar. Para aquellos que habían comenzado a perder la esperanza de regresar alguna vez a Jerusalén y reconstruir el Templo, la profecía de Isaías fue una palabra de gran esperanza.

         Por lo tanto, estas palabras nos son dadas nuevamente hoy: para despertar los corazones entumecidos de aquellos que han sido atraídos por la comodidad y la seguridad de este mundo y para devolver la esperanza a aquellos que se han desesperado de que la Iglesia de Dios se pierda entre nosotros. La profecía de Isaías es el germen del mensaje de Adviento para nosotros: Cristo Rey ha elevado su monte en la cima de los montes cuando murió en el collado del Calvario. Todas las naciones han confluido hacia él, tanto física como espiritualmente, encontrando en su muerte y resurrección la victoria final sobre el pecado y la muerte y la instrucción para caminar en sus caminos y construir su reino de paz. Así como la profecía de Isaías termina con un llamado a la acción, también el Adviento nos llama a la acción: “¡Iglesia de Dios, en marcha! Caminemos a la luz del Señor”.

         “Caminemos a la luz del Señor” es la preparación a la que nos llaman nuestras otras lecturas. En su carta a los Romanos, que escuchamos en nuestra segunda lectura, San Pablo declara nuestro mensaje de Adviento. Él dice: “Ya es hora de que se despierten del sueño”. Este es un llamado a aquellos que han sido adormecidos por la comodidad y la seguridad del mundo. Continúa con lo que es nuestro llamado a la acción de Adviento: “Desechemos… las obras de las tinieblas y revistámonos con las armas de la luz. Comportémonos honestamente, como se hace en pleno día.” Para aquellos que han caído en la desesperación de que la Iglesia de Dios se pierda entre nosotros, San Pablo declara: “Porque ahora nuestra salvación está más cerca que cuando empezamos a creer. La noche está avanzada y se acerca el día.”

         Todo esto transmite el sentido de urgencia con el que nuestro Señor Jesús instruyó a sus primeros discípulos. Les advirtió que no se dejaran llevar por un sentido de complacencia en el mundo, como la gente que vivía en los días de Noé. Noé pasó mucho tiempo construyendo el arca y aquellos que lo observaron se negaron a creer su profecía de la venida del diluvio. Por lo tanto, cuando llegó el diluvio, no estaban preparados. Noé y su familia estaban a salvo en el arca. El resto se ahogó en la inundación. Aunque el arcoíris es la señal de la promesa de Dios de no volver a destruir el mundo con un diluvio, Jesús instruye a sus discípulos a estar preparados para el "diluvio del juicio" que vendrá repentinamente sobre aquellos que no estén preparados cuando él regrese.

         Por lo tanto, mis hermanos y hermanas, al deleitarnos en la alegría de celebrar a nuestro gran Rey, Jesucristo, y al entrar en esta gran temporada de esperanza expectante, comprometámonos a “caminar a la luz del Señor” preparándonos nosotros mismos—y ayudando a quienes nos rodean a prepararse—para su segunda venida. Haremos esto cuando dediquemos más tiempo a la oración a lo largo de esta temporada, reflexionando sobre el gozo de su Primera Venida (que celebramos en Navidad) y orando por la segunda venida pronto. También lo haremos cuando examinemos nuestra conciencia, identificando los pecados (es decir, las “obras de las tinieblas”) que aún se aferran a nosotros, y comprometiéndonos a confesarlos en el sacramento de la reconciliación y a enmendar nuestra vida (es decir, “revistar con las armas de la luz”). Ayudaremos a otros a prepararse cuando compartimos con ellos la alegría de nuestras propias preparaciones y los acompañamos en hacer lo mismo.

         Hermanos, que las luces crecientes de nuestras coronas de Adviento a lo largo de estas semanas sean el signo de nuestra creciente preparación para la venida de Cristo. Que nuestra adoración aquí en este altar sea nuestra señal de acción de gracias porque ya ha venido. Que nuestras vidas den testimonio de la verdad de que nuestro Rey viene de nuevo en gloria para que todos los bautizados sean atraídos de nuevo a su Iglesia y así se unan a él en el glorioso esplendor de su reino.

Dado en la parroquia de San Pablo: Marion, IN – 26 de noviembre, 2022

Dado en la parroquia de San Jose: Delphi, IN y la parroquia de Nuestra Señora de Carmen: Carmel, IN – 27 de noviembre, 2022

Our Joyful Preparation to Receive Our King

 Homily: 1st Sunday of Advent – Cycle A

         Friends, we have once again entered the time of Advent: the beginning of a new liturgical year—a new year of grace—and an opportunity to renew our discipleship and to grow as missionary disciples.  This change in season can, perhaps, lead us to believe that it is not connected to what came before it, but we would be wrong to think so.  One week ago, we celebrated Our Lord Jesus Christ, King of the Universe, and that celebration leads directly to the beginning of Advent, in which we look with eager hope for the triumphant return of Christ the King at the end of time.  Therefore, we boldly acclaim Christ as our King and pray that he will return soon to bring forth the fullness of his kingdom.  As we do, these first days of Advent invite us to examine ourselves so as to make ourselves ready for his coming.

         As we examine not only ourselves, but also the state of the Church, we may begin to despair about our readiness for Christ’s coming.  The number of parishioners in our parishes is dwindling and we can see the number of baptized persons who are turning away from God and the practice of the faith, even in our own families.  These persons are not only turning away from God, but are also turning toward something.  The world and our modern culture of materialism offer comfort and a sense of security that numbs our sense that there is something—some One—greater than this world for which we were made and so they no longer pursue it.

         Before our despair spirals out of control, however, let me say that this is nothing new in human history.  The prophet Isaiah, from whom we heard in the first reading, was a prophet during the Babylonian Exile.  The Exile lasted nearly fifty years, from around 586 BC to 539 BC.  The Babylonians conquered Jerusalem and destroyed the Temple around 586 BC.  They forced the Israelites out of their homeland to live in the pagan cities of the Babylonian empire.  As these exiles settled, they began to be lured by the prosperity of the Babylonian cities.  In the first years of the exile, the Israelites maintained a strong desire to return to Jerusalem and rebuild the temple.  As the years continued, however, the comfort and sense of security provided by the prosperous Babylonian cities began to numb the Israelites’ sense that they were called to return to Jerusalem and to restore right worship of God in the Temple.  For those striving to remain faithful and to live in hopeful expectation of the coming of a savior, the sight of their kinsmen being lured away from this hope must have caused great despair.

         Thus, God inspired this great prophecy of hope in Isaiah: “In days to come, the mountain of the Lord’s house shall be established as the highest mountain and raised above the hills.”  Back then, the cities that were most prominent and prosperous were built on the highest point so that all around could look up to them and aspire to their heights.  By proclaiming that Mount Zion (the hill on which the Temple in Jerusalem had been built) would be “established as the highest mountain”, Isaiah is saying to the Israelites, “The comfort and security you enjoy in Babylon and its cities will be far-surpassed by Jerusalem when God re-establishes his city on Mount Zion and his Temple in it.”  To those who had been lulled into complacency by the comfort and security of the pagan cities, Isaiah’s prophecy was a call to wake up.  To those who had begun to despair of ever returning to Jerusalem and rebuilding the Temple, Isaiah’s prophecy was a word of great hope.

         Thus, these words are given to us again today: to awaken the numb hearts of those who have been lured by the comfort and security of this world and to restore hope to those who have given into despair that God’s Church may be lost among us.  The prophecy of Isaiah is the seed of the message of Advent for us: Christ the King has established his mountain as the highest mountain when he died on the hill of Calvary.  All nations have streamed towards it, both physically and spiritually, finding in his death and resurrection the ultimate victory over sin and death and instruction so that they may walk in his paths and build his kingdom of peace.  As the prophecy of Isaiah ends with a call to action, so too does Advent call us to action: “O Church of God, come, let us walk in the light of the Lord!”

         “Walk in the light of the Lord” is the preparation to which our other readings call us.  In his letter to the Romans, which we heard in our second reading, Saint Paul declares our Advent message.  He says, “[I]t is the hour now for you to wake from sleep”.  This is a call to those who have been numbed by the comfort and security of the world.  He continues with what is our Advent call to action: “Let us… throw off the works of darkness and put on the armor of light; let us conduct ourselves properly as in the day…”  For those who have given into despair that God’s Church may be lost among us, Saint Paul declares: “For our salvation is nearer now than when we first believed; the night is advanced, the day is at hand.”

         All of these convey the sense of urgency with which our Lord Jesus instructed his first disciples.  He warned them not to get lulled into a sense of complacency in the world, like the people living in the days of Noah.  Noah spent a very long time building the ark and those who observed him refused to believe his prophecy of the coming of the flood.  Thus, when the flood came, they were unprepared.  Noah and his family were safe in the ark.  The rest were drowned in the flood.  Although the rainbow is the sign of God’s promise never to destroy the world by flood again, Jesus instructs his disciples to be prepared for the “flood of judgment” that will come just as suddenly to those who are unprepared when he returns.

         Therefore, my brothers and sisters, as we revel in the joy of celebrating our great King, Jesus Christ, and as we enter into this great season of expectant hope, let us commit ourselves to “walk in the light of the Lord” by preparing ourselves—and helping those around us to prepare—for his Second Coming.  We will do this when we dedicate more time to prayer throughout this season, reflecting on the joy of his First Coming (which we celebrate at Christmas) and praying for the second to come soon.  We will also do this when we examine our consciences, identifying the sins (that is, the “works of darkness”) that still cling to us, and committing to confess those sins in the sacrament of reconciliation and to amend our lives (that is, “to put on the armor of light”).  We will help others to prepare when we share with them the joy of our own preparations, and accompany them in doing the same.

         Friends, may the increasing lights of our Advent wreaths throughout these weeks be the sign of our increasing preparation for Christ’s coming.  May our worship here at this altar be our sign of thanksgiving that he has already come.  May our lives give witness to the truth that our King is coming again in glory so that all God’s holy ones may be drawn back to his Church and so be united to him in the glorious splendor of his kingdom.

Given in Spanish at Saint Paul Parish: Marion, IN – November 26th, 2022

Given in Spanish at Saint Joseph Parish: Delphi, IN and Our Lady of Mt. Carmel Parish: Carmel, IN – November 27th, 2022

Sunday, November 20, 2022

Jesus Christ, the true and worthy King

 Homily: 34th Sunday in Ordinary Time – Cycle C

Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe

Friends, as we celebrate this great feast of Christ the King, I want to invite us to take a moment to think about how someone becomes a king/queen.  When we do, I think that we will see that there is no more legitimate king in the universe than Jesus Christ.  If we can acknowledge this, then we will become even more enthusiastic subjects of this great king who will gladly invite others into his kingdom.  So let’s start by looking at how one becomes a king/queen.

In general, there are two basic ways that one becomes a king/queen: by inheritance and by merit.  Inheritance, of course, we know very well: So-and-so is the son/daughter of King/Queen so-and-so and so will inherit the throne when the king/queen dies.  Just a couple of months ago, we saw this happen in England when Queen Elizabeth II died.  After she died, there was no contest or vote: rather, all of the United Kingdom simply acknowledged that her son Charles was now their king.  As you can see, this way of becoming a king/queen is still very straightforward.

The way of merit to become king/queen is also rather straightforward: more so, perhaps, than we might initially think.  In this way, someone leads a grouping of people through some great challenge (for example, overcoming and enemy, fighting through a hardship, etc.) so as to establish that people as a people of their own.  The people then turn to make that person the leader—the king/queen—of this newly established people.  This can also happen even if the people already have a king/queen as another may prove him/herself even more worthy than the current ruler.  This latter case is the example we see in our readings today.

In our first reading, we hear of the people choosing David as their king.  For many years after entering the Promised Land, the Israelites did not have a king, but rather managed their lives through recognized elders and the adjudication of priests and prophets.  At one point, however, they became jealous of other nations that had kings and so they demanded a king for their own.  The prophet Samuel was aghast at the idea, since he knew well that it was God who had established this people and so that it was God who was already their king.  The people insisted, however, and, by God’s prompting, Samuel anointed Saul—a great warrior—to be their first king.

Saul displeased God, however, and so was cut down in battle.  His direct heir, Jonathan, was also killed in battle.  That left the Israelites without a direct heir to succeed Saul.  This is when they turned to David.  David was an indirect heir to Saul, as he was married to Saul’s daughter.  Nonetheless, as we heard in today's reading, it wasn’t because of this connection that they asked David to be their king.  Rather, it was because of his merit.  “You led the Israelites out [in battle] and brought them back”, the leaders of the Israelites declared, and so they agreed with David that he would be their king.  In other words, he proved his ability to lead them and so they chose him to be their king.

This, of course, leads us right to Jesus.  Jesus, as we see, is king both by inheritance and by merit.  By inheritance because he is of the lineage of king David (you can read the beginning of Matthew’s gospel to find the genealogy of how Jesus came from David’s line).  Still more, Jesus is king because he is the Son of God, the Second Person of the Holy Trinity.  This inheritance is a stronger one than the first, since it was truly God the Father who was king of the Israelites all along.  Nonetheless, Jesus also earned the kingship for himself by engaging in the battle against sin and death and overcoming them.

In our Gospel reading today, we hear again the familiar story of the criminal crucified with Jesus acknowledging him as king, in spite of the others there who did nothing but mock him.  This man did not recognize Jesus’ heritage, but rather his merit.  And, in recognizing his merit, the criminal submitted himself to Jesus’ authority and asked that he would be remembered in Jesus’ kingdom.  Jesus not only promised to remember him, but rather to give him a place in that kingdom.

Friends, Jesus is the true king of the universe and we must acknowledge him as such, both because of his inheritance and because of his merit.  As Saint Paul says, “[God the Father] delivered us from the power of darkness and transferred us to the kingdom of his beloved Son, in whom we have redemption, the forgiveness of sins.”  Jesus is King because he is the Son of the King, God the Father, who has given his Son the kingdom and made us members of it.

He is not just a spiritual king, however, but rather a human one, which can make it so much easier for us to acknowledge him as our king.  The Israelites, when they came to David to anoint him king, said, “Here we are, your bone and your flesh.”  In a similar way, we can say the same to Jesus: “Here we are, of the same bone and flesh that you, in your divinity, took on to save us.  And you did save us!  Now we implore you, rule over us: for you know us and we see that you are worthy of the honor.”  And we must acknowledge and honor him as king if we hope, like the criminal crucified with him, to dwell in his eternal kingdom.

And so, how do we do this?  By humbling ourselves before him.  As we saw in the Gospel reading, each of the different “groups” surrounding Jesus at his crucifixion mocked him for not being the king they thought he should be.  The rulers sneered, the soldiers jeered, and the one criminal reviled him.  Finally, the other criminal speaks up.  He speaks the truth about the situation (which is a sign of humility).  Speaking to the other criminal, he says, “we have been condemned justly… but this man has done nothing criminal.”  Then, he acknowledges Jesus as King and submits himself to him, pleading for his favor when he comes into his kingdom.  After giving no response to the others in the scene, Jesus responds to the one who humbly submitted himself to him and promises him a place in paradise.

Friends, Jesus is our true and worthy King.  By our baptism, we are united to him, and are recipients of his promise to be welcomed into his kingdom (which he himself calls “paradise”).  By our humble service of our King, we retain that promise until it is fulfilled.  Let us not forget, however, that Jesus’ kingdom is open to everyone!  Therefore, let us boldly acclaim him as king in all that we think, say, and do, so that many others may become recipients of his promise.  In doing so, we will find that our hearts and our community become more and more ready to acclaim him when he comes again.  Long live Christ the King!

Given in Spanish at Saint Paul Parish: Marion, IN – November 19th, 2022

Given in Spanish at Our Lady of Mt. Carmel Parish: Carmel, IN – November 20th, 2022

Jesucristo, el verdadero y digno Rey

 Homilía: 34º Domingo en el Tiempo Ordinario – Ciclo C

La Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo

          Hermanos, mientras celebramos esta gran fiesta de Cristo Rey, quiero invitarnos a tomar un momento para pensar en cómo alguien se convierte en rey/reina. Cuando lo hagamos, creo que veremos que no hay rey más legítimo en el universo que Jesucristo. Si podemos reconocer esto, entonces nos convertiremos en súbditos aún más entusiastas de este gran rey que gustosamente invitará a otros a su reino. Entonces, comencemos por ver cómo uno se convierte en rey/reina.

          En general, hay dos formas básicas de convertirse en rey/reina: por herencia y por mérito. La herencia, por supuesto, la conocemos muy bien: fulano de tal es hijo/hija del rey/reina fulano de tal y heredará el trono cuando el rey/reina muera. Hace solo un par de meses, vimos que esto sucedió en Inglaterra cuando murió la reina Isabel II. Después de su muerte, no hubo concurso ni votación: más bien, todo el Reino Unido simplemente reconoció que su hijo Carlos era ahora su rey. Como puede ver, esta forma de convertirse en rey/reina sigue siendo muy clara.

          El camino del mérito para convertirse en rey/reina también es bastante claro: más, quizás, de lo que podríamos pensar inicialmente. De esta manera, alguien dirige a un grupo de personas a través de algún gran desafío (por ejemplo, vencer a un enemigo, luchar a través de una dificultad, etc.) para establecer a ese pueblo como un pueblo propio. Luego, el pueblo se vuelve para hacer de esa persona el líder, el rey/reina, de este pueblo recién establecido. Esto también puede suceder incluso si la gente ya tiene un rey/reina, ya que otro puede demostrar que es incluso más digno que el gobernante actual. Este último caso es el ejemplo que vemos en nuestras lecturas de hoy.

          En nuestra primera lectura, escuchamos que el pueblo eligió a David como su rey. Durante muchos años después de entrar a la Tierra Prometida, los israelitas no tenían rey, sino que manejaban sus vidas a través de ancianos reconocidos y la adjudicación de sacerdotes y profetas. En un momento, sin embargo, se pusieron celosos de otras naciones que tenían reyes y exigieron un rey para ellos. El profeta Samuel quedó horrorizado ante la idea, pues sabía bien que era Dios quien había establecido a este pueblo y que era Dios quien ya era su rey. Sin embargo, el pueblo insistió y, por indicación de Dios, Samuel ungió a Saúl, un gran guerrero, para que fuera su primer rey.

          Saúl desagradó a Dios, sin embargo, y por eso fue derribado en la batalla. Su heredero directo, Jonathan, también murió en la batalla. Eso dejó a los israelitas sin un heredero directo para suceder a Saúl. Fue entonces cuando se volvieron hacia David. David era heredero indirecto de Saúl, ya que estaba casado con la hija de Saúl. Sin embargo, como escuchamos en la lectura de hoy, no fue por esta conexión que le pidieron a David que fuera su rey. Más bien, fue por su mérito. “Tú eras el que conducía a Israel,” declararon los líderes de los israelitas, por lo que acordaron con David que él sería su rey. En otras palabras, David demostró su habilidad para guiarlos y por eso lo eligieron para ser su rey.

          Esto, por supuesto, nos lleva directamente a Jesús. Jesús, como vemos, es rey tanto por herencia como por méritos. Por herencia porque es del linaje del rey David (puede leer el comienzo del evangelio de Mateo para encontrar la genealogía de cómo Jesús vino de la línea de David). Más aún, Jesús es rey porque es el Hijo de Dios, la Segunda Persona de la Santísima Trinidad. Esta herencia es más fuerte que la primera, ya que verdaderamente fue Dios Padre quien fue rey de los israelitas todo el tiempo. No obstante, Jesús también se ganó el reinado al enfrentarse en la batalla contra el pecado y la muerte y al vencerlos.

          En nuestra lectura del Evangelio de hoy, escuchamos nuevamente la historia familiar del malhechor crucificado con Jesús reconociéndolo como rey, a pesar de que los demás allí no hicieron más que burlarse de él. Este hombre no reconoció la herencia de Jesús, sino su mérito. Y, al reconocer su mérito, el malhechor se sometió a la autoridad de Jesús y pidió ser acordado en el reino de Jesús. Jesús no solo prometió acordarlo, sino más bien darle un lugar en ese reino.

          Hermanos, Jesús es el verdadero rey del universo y debemos reconocerlo como tal, tanto por su herencia como por su mérito. Como dice san Pablo, “[Dios Padre] nos ha liberado del poder de las tinieblas y nos ha trasladado al Reino de su Hijo amado, por cuya sangre recibimos la redención, esto es, el perdón de los pecados”. Jesús es Rey porque es el Hijo del Rey, Dios Padre, que ha dado a su Hijo el reino y nos ha hecho miembros de él.

          Sin embargo, no es solo un rey espiritual, sino más bien humano, lo que puede hacer que sea mucho más fácil para nosotros reconocerlo como nuestro rey. Los israelitas, cuando vinieron a David para ungirlo rey, dijeron: “Somos de tu misma sangre”. De manera similar, podemos decir lo mismo a Jesús: “Somos de tu misma sangre que tú, en tu divinidad, tomaste para salvarnos. ¡Y nos salvaste! Ahora te imploramos, gobierne sobre nosotros: porque nos conoces y vemos que eres digno del honor”. Y debemos reconocerlo y honrarlo como rey si esperamos, como el malhechor crucificado con él, habitar en su reino eterno.

          Y entonces, ¿cómo hacemos esto? Humillándonos ante él. Como vimos en la lectura del Evangelio, cada uno de los diferentes “grupos” que rodeaban a Jesús en su crucifixión se burlaron de él por no ser el rey que pensaban que debería ser. Los gobernantes se burlaron, los soldados se burlaron, y el malhechor lo injurió. Finalmente, el otro malhechor habla. Dice la verdad sobre la situación (que es un signo de humildad). Hablando con el otro malhechor, dice: “Nosotros justamente recibimos el pago de lo que hicimos. Pero éste ningún mal ha hecho”. Entonces, reconoce a Jesús como Rey y se somete a él, rogándole su favor cuando venga a su reino. Después de no dar respuesta a los demás en la escena, Jesús responde al que humildemente se sometió a él y le promete un lugar en el paraíso.

          Hermanos, Jesús es nuestro verdadero y digno Rey. Por nuestro bautismo, estamos unidos a él y somos destinatarios de su promesa de ser acogidos en su reino (que él mismo llama “paraíso”). Por nuestro humilde servicio a nuestro Rey, retenemos esa promesa hasta que se cumpla. ¡No olvidemos, sin embargo, que el reino de Jesús está abierto a todos! Por lo tanto, aclamémoslo valientemente como rey en todo lo que pensamos, decimos y hacemos, para que muchos otros sean destinatarios de su promesa. Al hacerlo, encontraremos que nuestros corazones y nuestra comunidad están cada vez más listos para aclamarlo cuando regrese. ¡Viva Cristo Rey!

Dado en la parroquia de San Pablo: Marion, IN – 19 de noviembre, 2022

Dado en la parroquia de Nuestra Señora de Carmen: Carmel, IN – 20 de noviembre, 2022

Sunday, November 13, 2022

Las tribulaciones nos refinan de nuestras impurezas

 Homilía: 33º Domingo en el Tiempo Ordinario – Ciclo C

         Si alguno de nosotros se detuviera a pensar en recibir un regalo valioso, lo más probable es que muchos pensaríamos en recibir algo hecho de oro. El oro es un metal que consideramos precioso y valioso, por lo que solo lo usamos para cosas que serán valoradas y preservadas. Por ejemplo, no fabricamos martillos de oro porque esperamos que se usen, se abuse de ellos y, finalmente, se desechen. Los anillos de matrimonio, los vasos que usamos en la misa y los regalos que recibimos cuando nos jubilamos después de una larga carrera están hechos de oro porque serán atesorados, preservados y valorados durante muchos años.

         Lo que hace que el oro sea tan precioso para nosotros es tanto su rareza como su belleza. Su rareza es una característica inherente al propio oro. Solo hay tanto oro en el mundo y encontrar una mina es valioso porque es una mercancía valiosa. Su belleza, sin embargo, no es algo que le venga de forma natural. Más bien, el mineral de oro debe refinarse antes de que comience a mostrar la belleza por la que es muy apreciado; y este proceso de refinación es violento. En realidad, existen algunos métodos diferentes para refinar el oro, pero el método más común usa calor.

         La refinación con calor es uno de los métodos más antiguos para refinar metales. Mencionado incluso en la Biblia, esta forma de refinación involucraba a un artesano sentado junto a un fuego caliente con oro fundido en un crisol que se agitaba y desnataba para eliminar las impurezas (o escoria) que subían a la parte superior del metal fundido. Con llamas que alcanzan temperaturas de más de mil grados centígrados, este trabajo era una ocupación peligrosa para la refinería de oro. La tradición sigue siendo prácticamente la misma hoy en día, con la excepción de algunos avances en seguridad y precisión.

         Como puede ver, ¡este proceso es muy violento! Lo menciono aquí hoy porque creo que nos ayuda a entender lo que nuestras Escrituras están tratando de decirnos.

         Cerca del final de su tiempo en la tierra, Jesús comienza a decir algunas cosas inquietantes a sus discípulos. Les dice que les sobrevendrá un tiempo de violenta agitación y que nadie, ni siquiera sus discípulos, quedará libre de sufrimiento. De hecho, les dice, serán perseguidos y que algunos de ellos serán asesinados: ¡incluso, tal vez, por sus propios familiares! Esta no es la imagen de triunfo que sus discípulos esperaban que trajera el Mesías, por lo que solo puedo imaginar cuán descorazonadoras fueron las palabras de Jesús para ellos.

         Sin embargo, Jesús hace una promesa. Al final de estas palabras de “mala onda”, Jesús les dice, “…no caerá ningún cabello de la cabeza de ustedes. Si se mantienen firmes, conseguirán la vida”. En esta promesa, Jesús muestra a sus discípulos que hay un camino a través de este tiempo de tribulación; y ese camino es la perseverancia en la fe. Sin embargo, tal vez esto suscite algunas preguntas: “Si Dios tiene la intención de preservar a sus fieles durante este tiempo de tribulación, ¿por qué no evitar la tribulación de todos modos? ¿Está simplemente tratando de probarlos para ver si fallan? ¿Es este un castigo por los pecados que han cometido, a pesar de que estaban tratando de seguirlo?” La respuesta, creo, radica en nuestra comprensión de cómo se refina el oro.

         El sufrimiento que Jesús predice para sus discípulos no es el sufrimiento del castigo o incluso el sufrimiento de un Dios indiferente que simplemente se niega a mantenerlos a salvo. Pienso, más bien, que el sufrimiento que se anuncia es un sufrimiento de refinamiento. Las tribulaciones que caerán sobre los discípulos de Jesús son como el fuego purificador: una agresión violenta contra el elemento que, sin embargo, purga sus impurezas para que no quede nada más que el elemento puro y precioso.

         La persona humana, estropeada por el pecado, es como el oro en mineral: vale más por lo que podría ser que por lo que es. Sin refinar, se estropea por las impurezas que se mezclan con su estructura química. Para que se vea toda su belleza y, por lo tanto, se conozca todo su valor, debe pasar por el violento y doloroso proceso de refinación: despojarse de sus impurezas, hasta que no quede nada más que oro puro, un elemento de una belleza sorprendente.

         En preparación para la segunda venida del Señor, el mundo, y específicamente la persona humana, también debe pasar por un proceso de refinamiento, porque solo aquellos que son puros pueden estar en la presencia de Dios. La perseverancia en la fe a través de las tribulaciones es como el oro que mantiene la integridad de su composición química durante el proceso de refinación: después de haber soportado el proceso violento, cada persona emergerá en la pureza de su humanidad y será una criatura sorprendentemente hermosa para la vista.

         Por lo tanto, el desafío para los cristianos es doble: 1) no apartarse de la fe cuando vengan las tribulaciones. Recuerde, Jesús dijo: "¡Si se mantienen firmes, conseguirán la vida!" 2) ¡acelerar esta transformación por vivir vidas transformadas aquí y ahora! Si realmente estamos anticipando el regreso de Jesús y la venida del reino de Dios en su plenitud, entonces deberíamos estar "avivando las llamas" del fuego purificador viviendo vidas transformadas y así poner en marcado contraste las fechorías de aquellos que hacen el mal. Vivir las obras de misericordia corporales y espirituales es una forma importante de hacer esto. En otras palabras, y esto es contrario a la intuición, nos preparamos para la gran tribulación—y, en un sentido real, aceleramos su llegada—cuando buscamos de buena gana la tribulación en nuestras vidas: es decir, oportunidades para sacrificarnos en el nombre de Jesús para construir su reino y purgar todo lo que es impuro dentro de nosotros.

         Otra forma en que podemos prepararnos para (y, por lo tanto, acelerar) la venida de Jesús es nuestro examen de conciencia diario y nuestra celebración frecuente del sacramento de la reconciliación. El examen es como un fuego purificador diario que hace que todas nuestras impurezas (es decir, nuestros pecados) burbujear hacia la superficie. Luego, en el sacramento, Jesús, el Refinador Divino, quita la escoria de nuestras impurezas de la superficie cuando confesamos nuestros pecados y recibimos la absolución. Como oro purificado, salimos a brillar en el mundo para mostrarle que la pureza es posible por la forma en que vivimos nuestras vidas, ahora libres de las impurezas que una vez nos descoloraron. Claro, las impurezas comenzarán a adherirse a nosotros una vez más a medida que nos entremezclemos con el mundo; y esto significa que este es un proceso que debe renovarse continuamente hasta el final de los tiempos. Creo, sin embargo, que esto es lo que Jesús quiso decir cuando dijo: "Si se mantienen firmes, conseguirán la vida".

         Mis hermanos y hermanas, como personas humanas, muchas cosas oscuras nos separan unos de otros y nos impiden ser la creación asombrosamente hermosa y pura que Dios quiso que fuéramos: una imagen visible de la comunión de personas que él es en sí mismo. Por lo tanto, usemos estas terribles palabras que Jesús nos dice hoy para inspirarnos a permitir que el proceso de refinación funcione en nuestras vidas; y luego seamos profetas en el mundo por medio de los cuales otros lleguen a reconocer y aceptar su propia necesidad de refinación. Que la fuerza que sólo puede venir de Dios lleve a cumplimiento esta buena obra en nuestras vidas.

Dado en la parroquia de San Pablo: Marion, IN – 12 de noviembre, 2022

Dado en la parroquia de San Jose: Delphi, IN y la parroquia de Nuestra Señora de Carmen: Carmel, IN – 13 de noviembre, 2022

Tribulations refine us of our impurities

Homily: 33rd Sunday in Ordinary Time – Cycle C

         If any of us stopped to think about receiving a valuable gift, chances are that many of us would think of receiving something made out of gold.  Gold is a metal that we consider to be precious and valuable and so we only use it for things that will be valued and preserved.  For example, we don’t make hammers out of gold because we expect them to be used, abused, and eventually discarded.  Wedding rings, the vessels we use at Mass, and gifts that we receive when retiring after a long career are made out of gold because they will be treasured, preserved, and valued for many years to come.

         What makes gold so precious to us is both its rarity and its beauty.  Its rarity is a characteristic inherent to gold itself.  There’s only so much gold in the world and to find a mine of it is valuable because it is a valued commodity.  Its beauty, however, is not something with which it comes naturally.  Rather, raw gold ore must be refined before it will begin to show the beauty for which it is highly prized; and this refining process is a violent one.  There are actually a few different methods of refining gold, but the most common method uses heat.

         Refining with heat is one of the oldest methods of refining metals.  Mentioned even in the bible, this form of refining involved a craftsman sitting next to a hot fire with molten gold in a crucible being stirred and skimmed to remove the impurities (or dross) that rose to the top of the molten metal.  With flames reaching temperatures in excess of 1000 degrees Celsius, this job was definitely a dangerous occupation for the gold refiner.  The tradition remains mostly the same today with the exception of a few advancements in safety and precision.

         As you can see, this process is very violent!  I mention it here today because I think that it helps us to understand what our Scriptures are trying to tell us.

         Near the end of his time on earth, Jesus starts to say some disturbing things to his disciples.  He tells them that a time of violent unrest will come upon them and that no one, even his disciples, will be kept free from suffering.  In fact, he tells them, they’ll be persecuted and that some of them killed: even, perhaps, by their own family members!  This is not the image of triumph that his followers were hoping the Messiah would bring and so I can only imagine how disheartening Jesus’ words were to them.

         Nevertheless, Jesus makes a promise.  At the end of these words of “doom and gloom”, Jesus tells them, “…not a hair on your head will be destroyed.  By your perseverance you will secure your lives.”  In this promise, Jesus shows his followers that there is a way through this time of tribulation; and that way is perseverance in faith.  Perhaps, however, this begs some questions: “If God is intent on preserving his faithful ones through this time of tribulation, why not just prevent the tribulation in the first place?  Is he just trying to test them to see if they will fail?  Is this a punishment for sins that they’ve committed, even though they were trying to follow him?”  The answer, I think, lies in our understanding of how gold is refined.

         The suffering that Jesus is predicting for his followers is not the suffering of punishment or even the suffering of an uncaring God who just refuses to keep them safe from it.  I think, rather, that the suffering that is predicted is a suffering of refinement.  The tribulations that will befall Jesus’ followers are like the refiner’s fire: a violent aggression against the element that nonetheless purges its impurities so that nothing but the pure, precious element remains.

         The human person, marred by sin, is like raw gold ore: valuable more for what it could be than for what it is.  Unrefined, it is marred by the impurities that are mixed in with its chemical structure.  In order for its full beauty to be seen—and, therefore, its full value to be known—it must go through the violent and painful process of refining: stripping away its impurities, until nothing is left but pure gold, an element of striking beauty.

         In preparation for the second coming of the Lord, the world—and, specifically, the human person—must also go through a refining process, because only those who are pure can stand in the presence of God.  Perseverance in faith through tribulations is like the gold maintaining the integrity of its chemical composition throughout the refining process: having endured the violent process, each person will emerge in the purity of his or her humanity and will be a strikingly beautiful creature to behold.

         The challenge, therefore, for Christians is two-fold: One, not to fall away from the faith when the tribulations come.  Remember, Jesus said “By your perseverance you will secure your lives!”  The second challenge for Christians is to hasten this transformation by living transformed lives here and now!  If we are truly anticipating Jesus’ return and the coming of God’s kingdom in its fullness, then we ought to be "stoking the flames" of the refiner's fire by living transformed lives and thus put into stark contrast the misdeeds of those who do evil.  Living the corporal and spiritual works of mercy is one major way to do this.  In other words, and this is counterintuitive, we prepare ourselves for the great tribulation—and, in a real sense, hasten its coming—when we readily seek tribulation in our lives: that is, opportunities to sacrifice ourselves in the name of Jesus to build up his kingdom and to purge all that is dark and impure within us.

         Another way that we can prepare ourselves for (and, thus, hasten) Jesus’ coming is our daily examination of conscience and our frequent celebration of the sacrament of reconciliation.  The examination is like a daily refiner’s fire that causes all of our impurities (that is, our sins) to bubble to the surface.  Then, in the sacrament, Jesus, the Divine Refiner, skims the dross of our impurities from the surface when we confess our sins and receive absolution.  As purified gold we then go forth to shine in the world to show it that purity is possible by the way we live our lives, now unhindered by the impurities that once discolored us.  Sure, impurities will begin to attach themselves to us once again as we intermingle with the world; and this means that this is a process that must be continually renewed until the end of time.  I believe, however, that this is what Jesus meant when he said: "By your perseverance you will secure your lives".

         My brothers and sisters, as human persons, many dark things separate us from one another and keep us from being the amazingly beautiful and pure creation that God intended us to be: a visible image of the communion of persons that he is in himself.  Therefore, let us use these frightful words that Jesus speaks to us today to inspire us to allow the refining process to work in our lives and then to be prophets in the world by which others come to acknowledge and accept their own need of refining.  May the strength that can only come from God bring this good work to fulfillment in our lives.

Given in Spanish at Saint Paul Parish: Marion, IN – November 12th, 2022

Given in Spanish at Saint Joseph Parish: Delphi, IN and Our Lady of Mt. Carmel Parish: Carmel, IN – November 13th, 2022

Sunday, November 6, 2022

A vocation is a call to greatness

 Homily: 32nd Sunday in Ordinary Time – Cycle C

          In my homily for All Saints Day, I reflected on how, when we ask a child, “What do you want to be when you grow up”, we’re asking them reveal to us their hopes and dreams for the future.  Regardless of their response, what children are saying to us when they say, “I want to be a fire fighter”, or “I want to be a nurse”, or “I want to be a teacher”, or “I want to be a mother/father”, is that they want to be “great”.  In other words, when children admire persons living in any of these roles and, thus, decide that they want to emulate them, what they admire in them is the perception of greatness; and children, when they think about what they want to be when they grow up (not just what they want to do), they always think about being great.

          I also reflected on the fact that, from a Christian perspective, this innate call to greatness is God’s natural way of calling us to become saints.  What I meant by that is this: When we discover the particular way that God is calling us to greatness in our lives—that is, the particular way that God is calling us to give the fullness of ourselves for the good of others and to give witness to him—then we have discovered the way that God has planned for us to become saints.  When each of us discovers this, what we are discovering is our vocation.

          In our first reading today, the Israelite brothers are being tortured by the Seleucid King, Antiochus Epiphanes, to break God’s commandment and so deny their faith in God.  In this moment, these men discovered that their vocation—that is, their call to greatness—was to be martyrs: that is, witnesses to God’s existence and to his promise to resurrect to an eternal life without suffering those who remain faithful to him by remaining faithful to his commandments.  Their greatness was manifest in their courage to suffer the horrible tortures of the king without denying God and his power to raise them to life, even after death.  This manifestation of greatness is common to all saints of every time and place.

          As we begin National Vocations Awareness Week here in the Church in the United States, it is good that we take a moment to reflect on the fact that God has called each of us to greatness by giving each of us a particular vocation through which we may become saints and his kingdom may grow.  By discerning (that is, by seeking to know) our vocation, and then by striving to follow it, we open ourselves to be led to the moments when we may manifest the heroic courage of the saints—that is, the courage to stand strong in faith in spite of threats to our safety and well-being—and so manifest the greatness for which God created us.  Therefore, let us take a moment to consider the different vocations to which God calls us; and let us consider how we might best discern our vocation so as to open ourselves to become saints for God.

          God created each of us out of love and, as I’ve said, he has called each of us to a specific way of living through which we can help build his kingdom and become saints.  This call could be to marriage, to the priesthood, to the consecrated religious life (that is, to be a religious sister or brother), or to the sacred single life.  Everyone who has achieved sainthood has done so by discerning God’s call and then by striving to live that calling to the best of his/her ability.

          Because the marriage vocation is so common (common, of course, because it is necessary to continue human life), it is easy for a young person to think automatically that he/she may be called to marriage.  This vocation is best discerned, however, when a young person has also considered whether God may be calling him/her to the priesthood or religious life.  Too often, a young person decides that he/she will get married without ever considering if God is calling him/her to something else.  This is a tragedy!  Not because the priesthood or religious life is somehow better than marriage—they are equally worthy callings—but rather because if a young person does not discern his/her calling well (that is, considering all of the ways that God might be calling him/her), he/she may find him/herself dissatisfied with his/her life choice, tempting him/her to live a mediocre life, instead of a life of greatness to which he/she has been called.

          Today, therefore, I strongly urge our young people here to consider all of the vocations to which God may be calling you.  I especially urge you to discern the call to the priesthood and religious life.  It is a life full of adventure and the possibility to do many great things!  If God is calling you to one of these, I promise you, you will find great fulfillment in pursing it.  To those here who are already on the path of a particular vocation, I strongly urge you to do whatever you can to help the young people in your lives to consider all of the ways God may be calling them to greatness so that they might discern the particular way he is calling each of them, especially helping them to discern a call to priesthood or religious life.  Not many young people are pursuing these vocations, but I assure you that it isn’t because God is not calling them!  He is calling them!  It is, rather, that they have not been taught to listen for God’s call, nor have they been encouraged to respond, or supported when they do.

          Here I want to make a specific challenge to our Hispanic communities.  I’ve said this before, but it bears repeating: here in the United States, if someone is younger than 30 years old and professes to be Catholic, that young person is more likely to be Hispanic than Anglo.  Why then are our seminaries and convents filled with Anglos?  Part of the reason, for sure, is an inadequate outreach to Hispanic families by vocations programs.  In our diocese, I am striving to address that problem.  The other major part of the problem, however, is that families are not doing enough to encourage and support young men and women to discern God’s call and to follow it.

          I understand that there is a unique pressure for young Hispanics here in the United States to work and earn a salary in order to help support their families both here and in their home country.  Nevertheless, we must be ready to trust that God will take care of us when we choose to live for him.  This is the witness of the three brothers in the reading today, no?  Each of them was ready to hand over his life to death because he trusted that God, in whom he put his faith, would raise him to life again.  And although we didn’t read it today, the story also indicates that their mother was forced to stand by and watch this torture.  In spite of the pain she felt in her heart by watching her sons be tortured (and in spite of the fact that, by the loss of her sons, she would be losing her livelihood), she encouraged her sons to remain faithful, even to the point of death.  By following our authentic vocation and encouraging others to do so, no matter which vocation it may be, we are choosing to live for God, like those brothers and their mother did, and to give witness to our faith that God will not fail to take care of us.

          My brothers and sisters, as we enter this week to raise awareness of the vocations to which God is calling each of us—and specifically to the vocations of the priesthood and religious life—let us commit ourselves to do two things: 1) to strive for greatness, that is, sainthood, in our lives, and 2) to encourage young people to discern and pursue a calling to the priesthood or the religious life as part of their effort to discover their vocation.  And as we give thanks today for the gift of salvation that God has won for us in the sacrifice of his Son, Jesus, let us also give thanks for the vocation that he has given us.  In doing so, we will give glory to God; and his kingdom—that is, his Church here in the world—will grow among us.

Given in Spanish at Saint Paul Parish: Marion, IN – November 5th, 2022

Given in Spanish at Our Lady of the Lakes Parish: Monticello, IN and Our Lady of Mt. Carmel Parish: Carmel, IN – November 6th, 2022

Una vocación es un llamado a la grandeza

 Homilía: 32º Domingo en el Tiempo Ordinario – Ciclo C

          En mi homilía del Día de Todos los Santos, reflexioné sobre cómo, cuándo le preguntamos a un niño: “¿Qué quieres ser de mayor?”, le estamos pidiendo que nos revele sus esperanzas y sueños para el futuro. Independientemente de su respuesta, lo qué nos están diciendo los niños cuando dicen: “Quiero ser bombero”, o “Quiero ser enfermero”, o “Quiero ser maestro”, o “Quiero ser madre/padre”, es que quieren ser “grandes”. En otras palabras, cuando los niños admiran a las personas que viven en alguno de estos roles y, por tanto, deciden que quieren emularlos, lo que admiran en ellos es la percepción de grandeza; y los niños, cuando piensan en lo que quieren ser cuando ser de mayor (no solo en lo que quieren hacer), siempre piensan en ser grandes.

          También reflexioné sobre el hecho de que, desde una perspectiva cristiana, este llamado innato a la grandeza es la forma natural de Dios de llamarnos a ser santos. Lo que quise decir con eso es esto: cuando descubrimos la forma particular en que Dios nos está llamando a la grandeza en nuestras vidas—es decir, la forma particular en que Dios nos está llamando a dar la plenitud de nosotros mismos para el bien de los demás y a dar testimonio de él—entonces hemos descubierto la manera que Dios ha planeado para nosotros para llegar a ser santos. Cuando cada uno de nosotros descubre esto, lo que estamos descubriendo es nuestra vocación.

          En nuestra primera lectura de hoy, los hermanos israelitas están siendo torturados por el rey seléucida, Antíoco Epífanes, para quebrantar el mandamiento de Dios y así negar su fe en Dios. En ese momento, estos hombres descubrieron que su vocación—es decir, su llamada a la grandeza—era la de ser mártires: es decir, testigos de la existencia de Dios y de su promesa de resucitar a una vida eterna sin sufrimiento a quienes le permanecieran fieles por permaneciendo fiel a sus mandamientos. Su grandeza se manifestó en su valor para sufrir las horribles torturas del rey sin negar a Dios y su poder para resucitarlos a la vida, incluso después de la muerte. Esta manifestación de grandeza es común a todos los santos de todo tiempo y lugar.

          Al comenzar la Semana Nacional de Consciencia de las Vocaciones aquí en la Iglesia en los Estados Unidos, es bueno que tomemos un momento para reflexionar sobre el hecho de que Dios nos ha llamado a cada uno de nosotros a la grandeza al darnos una vocación particular a través del cual podemos llegar a ser santos y su reino puede crecer. Al discernir (es decir, al buscar conocer) nuestra vocación, y luego al esforzarnos por seguirla, nos abrimos para ser conducidos a los momentos en que podamos manifestar el coraje heroico de los santos—es decir, el valor de permanecer firmes en la fe a pesar de las amenazas a nuestra seguridad y bienestar—y así manifestar la grandeza para la cual Dios nos creó. Por lo tanto, tomemos un momento para considerar las diferentes vocaciones a las que Dios nos llama; y consideremos cómo podemos discernir mejor nuestra vocación para abrirnos a ser santos para Dios.

          Dios nos creó a cada uno de nosotros por amor y, como he dicho, nos ha llamado a cada uno de nosotros a una forma específica de vida a través de la cual podemos ayudar a construir su reino y convertirnos en santos. Esta llamada puede ser al matrimonio, al sacerdocio, a la vida religiosa consagrada (es decir, a ser hermana o hermano religioso), o a la vida sagrada de soltería. Todos los que han alcanzado la santidad lo han hecho discerniendo el llamado de Dios y luego esforzándose por vivir ese llamado lo mejor que pueden.

          Siendo tan común la vocación al matrimonio (común, por supuesto, porque es necesaria para continuar la vida humana), es fácil que un joven piense automáticamente que puede ser llamado al matrimonio. Sin embargo, esta vocación se discierne mejor cuando un joven también ha considerado si Dios puede estar llamándolo al sacerdocio o a la vida religiosa. Con demasiada frecuencia, un joven decide que se casará sin siquiera considerar si Dios lo está llamando a otra cosa. ¡Esto es una tragedia! No porque el sacerdocio o la vida religiosa sea de alguna manera mejor que el matrimonio—son llamados igualmente valiosos—sino porque si un joven no discierne bien su llamado (es decir, considerando todas las formas en que Dios podría estar llamándolo), puede encontrarse insatisfecho con su elección de vida, tentándolo a vivir una vida mediocre, en lugar de una vida de grandeza a la que ha sido llamado.

          Hoy, por lo tanto, insto encarecidamente a nuestros jóvenes aquí a considerar todas las vocaciones a las que Dios puede estar llamándolos. Les exhorto especialmente a discernir la llamada al sacerdocio o a la vida religiosa. ¡Es una vida llena de aventuras y la posibilidad de hacer muchas cosas grandes! Si Dios le está llamando a uno de estos, le prometo que encontrará una gran satisfacción al perseguirlo. A aquellos aquí presentes que ya están en el camino de una vocación particular, les insto enfáticamente a que hagan todo lo posible para ayudar a los jóvenes en sus vidas a considerar todas las formas en que Dios puede estar llamándolos a la grandeza, para que puedan discernir el modo particular en que los llama a cada uno de ellos, ayudándoles especialmente a discernir una llamada al sacerdocio o a la vida religiosa. No son muchos los jóvenes que persiguen estas vocaciones, ¡pero les aseguro que no es porque Dios no los esté llamando! ¡Él los está llamando! Es, más bien, que no se les ha enseñado a escuchar el llamado de Dios, ni se les ha alentado a responder o apoyado cuando lo hacen.

          Aquí quiero hacer un reto específico a nuestras comunidades hispanas. Ya he dicho esto antes, pero vale la pena repetirlo: aquí en los Estados Unidos, si alguien tiene menos de 30 años y profesa ser católico, es más probable que ese joven sea hispano que anglo. ¿Por qué entonces nuestros seminarios y conventos están llenos de anglos? Parte de la razón, sin duda, es un alcance inadecuado a las familias hispanas por parte de los programas vocacionales. En nuestra diócesis, me esfuerzo por abordar ese problema. Sin embargo, la otra parte importante del problema es que las familias no están haciendo lo suficiente para animar y apoyar a los hombres y mujeres jóvenes a discernir el llamado de Dios y seguirlo.

          Entiendo que existe una presión única para que los jóvenes hispanos aquí en los Estados Unidos trabajen y ganen un salario para ayudar a mantener a sus familias tanto aquí como en su país de origen. Sin embargo, debemos estar listos para confiar en que Dios cuidará de nosotros cuando elijamos vivir para él. Este es el testimonio de los tres hermanos en la lectura de hoy, ¿no? Cada uno de ellos estaba dispuesto a entregar su vida a la muerte porque confiaba en que Dios, en quien ponía su fe, lo resucitaría. Y aunque no lo leímos hoy, la historia también indica que su madre fue obligada a quedarse parada y observar esta tortura. A pesar del dolor que sintió en su corazón al ver torturar a sus hijos (y a pesar de que, con la pérdida de sus hijos, estaría perdiendo su sustento), animó a sus hijos a permanecer fieles, incluso al punto de la muerte. Siguiendo nuestra auténtica vocación y animando a otros a hacerlo, sea cual sea la vocación, estamos eligiendo vivir para Dios, como lo hicieron aquellos hermanos y su madre, y dar testimonio de nuestra fe de que Dios no dejará de cuidarnos.

          Mis hermanos y hermanas, al entrar en esta semana para tomar conciencia de las vocaciones a las que Dios nos está llamando a cada uno de nosotros, y específicamente a las vocaciones del sacerdocio y la vida religiosa, comprometámonos a hacer dos cosas: 1) esforzarnos para la grandeza, es decir, la santidad, en nuestras vidas, y 2) animar a los jóvenes a discernir y seguir la vocación al sacerdocio o a la vida religiosa como parte de su esfuerzo por descubrir su vocación. Y así como damos gracias hoy por el don de la salvación que Dios nos ha ganado en el sacrificio de su Hijo Jesús, demos también gracias por la vocación que nos ha dado. Al hacerlo, daremos gloria a Dios; y su reino—es decir, su Iglesia aquí en el mundo—crecerá entre nosotros.

Dado en la parroquia de San Pablo: Marion, IN – 5 de noviembre, 2022

Dado en la parroquia de Nuestra Señora de los Lagos: Monticello, IN y la parroquia de Nuestra Señora del Carmen: Carmel, IN – 6 de noviembre, 2022