No racionalices tus tentaciones

 Homilía: 1o Domingo de la Cuaresma – Ciclo A

Bueno, ya lo hiciste, ¿verdad? El miércoles no fue tan difícil pasar junto a ese tarro de dulces en la cocina, pero el jueves no fue tan fácil, ¿verdad? O quizás un compañero de trabajo trajo donas para celebrar su cumpleaños el viernes. O tal vez fue esa cerveza o copa de vino que compartiste con un amigo en la cena del sábado. Es decir, Jesús mismo dijo: “Cuando ayunes, no hagas alarde de ello”, ¿no? Ciertamente no querías presumir de lo que renunciabas durante la Cuaresma, así que decidiste ceder, solo esa vez, para no revelar a qué habías renunciado. Qué nobleza…

El enemigo ciertamente no tiene que esforzarse mucho, ¿verdad? Sabe que en una de nuestras mayores virtudes reside una de nuestras mayores debilidades. Nuestra capacidad de razonar–es decir, de pensar las cosas–es la característica exclusivamente humana que nos asemeja más a Dios. Nos permite ordenar, crear y explotar las características de casi cualquier cosa en la creación para nuestro propio beneficio. También nos permite convencernos de casi cualquier cosa si reflexionamos lo suficiente. Esta es la debilidad que el enemigo se esfuerza por explotar. Sabe que, a menudo, basta con sugerirnos algo y que, si nos dejamos llevar por nuestros propios recursos, no tardaremos en convencernos de hacerlo.

Basta con mirar a Eva (pobrecita, ni siquiera sabía lo que le esperaba). Conocía bien la abundancia con la que Dios la había bendecido y las instrucciones que le había dado. La serpiente (astuta como era) vino y simplemente sugirió una mentira, velada por la verdad. “De ningún modo. No morirán”, dijo. “Bien sabe Dios que el día que coman de los frutos de ese árbol, se les abrirán a ustedes los ojos y serán como Dios, que conoce el bien y el mal.” Todo cierto… hasta cierto punto. Eso era todo lo que Eva necesitaba, al parecer, para poner en marcha su capacidad de razonamiento. “La mujer vio que el árbol era bueno para comer, agradable a la vista y codiciable, además, para alcanzar la sabiduría.” Todo muy cierto y, por lo tanto, según todas las percepciones, no había absolutamente nada en esos frutos que hiciera perjudicial comerlos… excepto que Dios lo había prohibido.

“Tomó, pues, de su fruto, comió y le dio a su marido, que estaba junto a ella, el cual también comió.” ¿Y qué saben? ¡Todo lo que dijo esa astuta serpiente era verdad! No murieron (al menos, no inmediatamente) y sí llegaron a conocer el bien y el mal (fíjense en cómo reconocieron de inmediato que estaban desnudos: en otras palabras, sintieron vergüenza; demostrando que sí tenían conocimiento del bien y del mal). No, lo que dijo la serpiente era verdad… solo que velaba una mentira. Resulta que morirían; aunque no sería inmediatamente. Y ya eran como dioses, porque Dios les había dado el poder de razonar. ¿Fue pecaminoso en sí mismo el acto de comer el fruto? No. Más bien, su pecado fue que eligieron confiar en su propia razón en lugar de la voluntad providencial de Dios. Decidieron tomar para sí mismos, en lugar de simplemente recibir todo lo que Dios les había dado.

Comparemos esto ahora con Jesús. Tras cuarenta días de ayuno en el desierto, siente hambre (lo que, en términos bíblicos, significa que está débil: físicamente, mentalmente y espiritualmente) y el diablo viene a tentarlo. ¿Y a tentarlo a hacer qué? A negar su humanidad y afirmar su divinidad. El diablo sabía que si Jesús negaba su humanidad y permitía que su divinidad la anulara, su vida sería inútil para salvarnos–pues Jesús tenía que ser completamente obediente a la voluntad del Padre, usando solo su voluntad humana para contrarrestar la desobediencia de nuestros primeros padres–y por eso tienta a Jesús tres veces para que manifieste su divinidad sobre su humanidad.

En cada una de esas tres tentaciones, ¿qué hizo Jesús? ¿Intentó razonar para entrar o salir de ellas? Es decir, ¿miró esas piedras y dijo: “Me vendría bien comer algo. Mi Padre no quiere que me muera de hambre, ¿verdad?” ¿O dijo: “Mejor me lanzo para demostrarle a este diablo que las promesas de mi Padre son verdaderas”? ¿O qué tal: “Si yo fuera el amo de todos estos reinos, podría asegurar la paz en todo el mundo; y eso sería bueno, ¿no?” No, no dijo nada de eso. Más bien, eligió confiar en la voluntad de su Padre en lugar de en su propia razón y así venció al tentador. Decidió recibir lo que el Padre le ofrecía, en lugar de intentar apropiarse de las cosas. (Ah, y por cierto, ¿cuál fue el resultado? En cuanto el diablo lo dejó, ¡se acercaron los ángeles para servirle!)

Hermanos y hermanas, en nuestro esfuerzo por cumplir con la buena obra que nos hemos propuesto–es decir, orar, ayunar y dar limosna esta Cuaresma–¿cómo combatimos las tentaciones que nos asaltan a diario y que intentan frustrar nuestros esfuerzos? ¿Intentamos justificarnos para ceder, convenciéndonos de que está bien romper nuestras reglas? ¿O, en cambio, confiamos en la Palabra de Dios y en el ejemplo de Jesús: la promesa de que, si le somos fieles, él proveerá para todas nuestras necesidades? Dios nos insufló el aliento de vida eterna en el bautismo y nos colocó en el jardín que es su Iglesia. Los frutos del jardín son los sacramentos–el más destacado de ellos, la Eucaristía–y somos libres de alimentarnos de esta abundancia siempre que obedezcamos a Dios y permanezcamos fieles a sus mandamientos.

Sin embargo, preferiríamos ser como dioses, ¿no?; racionalizando tanto nuestros pecados que perdiéramos por completo lo único que ganamos al pecar: nuestra capacidad de distinguir el bien del mal? Hermanos y hermanas, debemos recuperar un remordimiento equilibrado, pero firme, por nuestros pecados. Para ello, primero debemos recuperar la sensación de que Dios está verdaderamente cerca de nosotros; que él no es un “relojero divino” que armó el mundo y le dio cuerda y ahora se sienta a observar cómo funciona, sino que está íntimamente involucrado con su creación y quiere guiarnos y conducirnos en el camino.

Con esta sensación de la intimidad de Dios con nosotros, profundizaremos nuestra amistad con él. Y a medida que nuestra amistad se profundiza, también lo hará nuestro remordimiento por cualquier acto que lo ofenda. Así como cualquiera de nosotros se sentiría fatal por hacer algo que ofendió profundamente a un buen amigo, también nos sentiremos fatal al darnos cuenta de que hemos ofendido a Dios al justificar nuestra forma de ceder a las tentaciones. /// Sin embargo, este tipo de amistad no se forja de la noche a la mañana. Toma tiempo.

Y para dedicarle tiempo a Dios, tendremos que bajar un poco el ritmo de nuestras vidas. Tendremos que ayunar de algunas de las cosas que disfrutamos para poder tener tiempo para estar con Dios en oración–tanto individualmente como en familia–y para verlo en necesidad en nuestros hermanos y hermanas. Y tendremos que confesarnos con él (y créanme, todos tenemos algo que confesarle a Dios).

Pero cuando lo hagamos, hermanos y hermanas, comenzaremos a ver el poder de Dios obrando en nosotros para vencer nuestras tentaciones: es decir, el poder del amor que sentimos por Dios, que nos lleva a despreciar cualquier tentación de elegirnos a nosotros mismos en lugar de a Él. Con este poder obrando en nosotros, nos gloriaremos verdaderamente en la celebración de la resurrección del Señor el Domingo de Pascua: la alegría que saboreamos incluso ahora, aquí en esta mesa.

Dado en la parroquia de Todos los Santos: Logansport, IN – 22 de febrero, 2026

Don't rationalize your temptations.

 Homily: 1st Sunday of Lent – Cycle A

Well, you’ve already done it, haven’t you?  On Wednesday, it wasn’t so hard to walk past that jar of candy in the kitchen, but Thursday it wasn’t so easy, was it?  Or perhaps a co-worker brought in donuts to celebrate his birthday on Friday.  Or maybe it was that beer or glass of wine that you shared with a friend at dinner on Saturday.  I mean, Jesus himself said that “when you are fasting, don’t make a show of it”, didn’t he?  You certainly didn’t want to brag about what you were giving up during Lent so you decided to give in—just that one time—so as not to reveal what it was that you had given up.  How very noble…

The enemy certainly doesn’t have to work very hard, does he?  He knows that within one of our greatest powers lies one of our greatest weaknesses.  Our ability to reason—that is, to think things out—is the uniquely human characteristic that makes us most like God.  It allows us to order, to create, and to exploit the characteristics of just about anything else in creation for our own use.  It also allows us to convince ourselves of just about anything if we think about it long enough.  This is the weakness that the enemy strives to exploit.  He knows that very often all he needs to do is to suggest something to us and that then, left to our own devices, it won’t be long before we’ve talked ourselves into doing it.

Just look at Eve (poor thing, she didn’t even know what was coming).  She knew well the abundance with which God had blessed her and the instructions that God had given her.  The serpent (cunning as he was) came and simply suggested a lie, veiled in truth.  “You certainly won’t die”, he said.  “No, God knows that the moment you eat of it your eyes will be opened and you will be like gods who know what is good and what is evil.”  All true… to a point.  That was all Eve needed, it seems, to get her powers of rationalization going.  “[She] saw that the tree was good for food, pleasing to the eyes, and desirable for gaining wisdom.”  All very true and, thus, by all perceptions there was absolutely nothing about those fruits that would make them harmful to eat it… except that God had forbidden it.

“So she took some of its fruit and ate it; and she also gave some to her husband, who was with her (by the way, what was he doing all this time?), and he ate it.”  And what do you know; everything that that cunning serpent said was true!  They didn’t die (at least, not immediately) and they did come to know what is good and what is evil (notice how they immediately recognized that they were naked: in other words, they felt shame; demonstrating that they did have knowledge of what was good and what was evil).  No, what the serpent said was true… except that it veiled a lie.  As it turns out, they would die; even though it wouldn’t be immediately.  And they were already like gods, because God has given them the power to reason.  Was the act of eating the fruit sinful in itself?  No.  Rather, their sin was that they chose to trust their own reason instead of the providential will of God.  They decided to take for themselves, instead of simply receiving all that God had given them.

Contrast that now with Jesus.  After forty days of fasting in the desert, he’s hungry (which, in biblical terms, means that he’s weak: physically, mentally, spiritually) and the devil comes to tempt him.  And tempt him to do what?  To deny his humanity and to assert his divinity.  The devil knew that if Jesus denied his humanity and allowed his divinity to override it that his life would be useless to save us—for Jesus had to be completely obedient to the Father’s will using his human will alone in order to counteract the disobedience of our first parents—and so he tempts Jesus three times to manifest his divinity over his humanity.

In each of those three temptations, what did Jesus do?  Did he try to reason his way into or out of them?  I mean, did he look at those stones and say, “Gee, it really would be good if I ate something.  I mean, my Father certainly doesn’t want me to die of starvation, does he?”  Or did he say “I better jump so as to prove to this devil that my Father’s promises are true”?  Or how about, “You know, if I was master of all of these kingdoms I could make sure that there was peace over the whole world; and that would be good, wouldn’t it?”  No, he didn’t say any of those things.  Rather, he chose to trust his Father’s will instead of his own reason and thus he overcame the tempter.  He chose to receive what the Father offered, instead of trying to take things for himself.  (Oh, and by the way, what was the result?  As soon as the devil left him, angels came to his aid, anyway!)

My brothers and sisters, in our efforts to fulfill the good work that we’ve laid out before us—that is, our prayer, fasting and giving alms this Lent—how do we fight off the temptations that come to us daily, trying to thwart our efforts?  Do we try to rationalize our way into giving in, convincing ourselves that it’s “ok” to bend our rules?  Or do we rely, instead, on God’s Word to us and Jesus’ example for us: the promise that if we remain faithful to him that he will provide for all of our needs?  God has breathed the breath of eternal life into us at baptism and has placed us in the garden which is his Church.  The fruits of the garden are the sacraments—most prominent among them, the Eucharist—and we are free to feed from this abundance as long as we obey God by remaining faithful to his commandments.

Yet, we’d rather be like gods, wouldn’t we; rationalizing our sins so much so that we’ve completely lost the one thing that we gained through sinning: our ability to know what is good and what is evil?  My brothers and sisters, we must regain a balanced, yet strong compunction for our sins (many of our not-as-young parishioners will “light-up” to hear that word being used in church again, but it is exactly what we need to hear).  To do this, we must first regain our sense that God is truly near to us; that he’s not some “divine watch-maker” who put the world together and wound it up and now sits back to watch it work, but rather that he is intimately involved with his creation and wants to lead and guide us along the way.

With this sense of God’s intimacy with us, we’ll deepen our friendship with him.  And as our friendship deepens, so will our sense of compunction for any act that offends him.  Just as any of us would feel horrible for doing something that deeply offended a good friend, so will we feel horrible when we realize that we’ve offended God when we rationalize our way into giving in to temptations. /// This kind of friendship doesn’t happen overnight, however.  It takes time.

And in order to make time for God, we’re going to have to slow down our lives a little.  We’re going to have to fast from some of those things that we enjoy doing so that we can have time to be with God in prayer—both as individuals and as families—and to see him in need in our brothers and sisters.  And we’re going to have to come clean with him in confession (and trust me all of us have something about which we need to come clean with God).

But when we do, my brothers and sisters, we’ll begin to see the power of God working in us to overcome our temptations: that is, the power of the love that we have for God which leads us to despise any temptation to choose ourselves over him.  With this power working within us, we will truly glory in celebration of the Lord’s resurrection on Easter Sunday: the joy of which we taste even now, here at this table.

Given at St. Charles Borromeo Parish: Peru, IN – February 22, 2026

The transcendental goodness that evangelizes

 Homily: 5th Sunday in Ordinary Time – Cycle A

Dear Sisters and friends, as we journey through these weeks of Ordinary Time, we are challenged to grow in our discipleship of Jesus.  In previous weeks, we have been encouraged to behold Jesus, the Lamb of God, in the different moments and encounters of our daily lives, to see in the Word of God both a record of God’s promises to us and the evidence of their fulfillment, and to be lowly and pure so that we might be blessed to recognize God’s presence among us.  This week, I believe that the Mass moves us to remember that we have been given a mission to evangelize, and what that evangelization looks like.  And so, let’s dive in to see how it reveals this to us.

Bishop Robert Barron, a great evangelizer himself, often speaks of the difficulties of trying to proclaim Jesus in a world that has lost much of its religious sense.  What he means by that is this: that since, in western culture, people have lost a sense of who God is—or that God even exists—to approach them with a proclamation of Jesus is ineffective, since they wouldn’t have a context in which to place him and thus accept him.  To counter this, Bishop Barron often proposes introducing people to what are called the “transcendentals”: that is, truth, beauty, and goodness.  These, he argues, are things, not specifically religious, that anyone can experience, and which can lead them to acknowledge realities that are beyond themselves (that is, realities that “transcend” their own).  When someone is able to do this, Bishop Barron argues, then they can be introduced to the idea of God and of our need for a savior, who is Jesus.  Okay, that said, let’s look at these transcendentals.

Truth, Bishop Barron argues, is a difficult one to begin with.  This is because our culture is so rife with relativism—that is, the idea that truth is relative to the person who perceives it—that even when presented with a universal truth, a person might not be open to experiencing its transcendent quality.  Beauty, he says, is a similarly challenging mode of evangelizing.  This for a couple of reasons: first because to truly encounter beauty one has to “raise his/her eyes” above the world.  In western culture, so rife with images that speak to our passions and our primal urges, it’s hard to pull our eyes away to see something that is truly beautiful in and of itself.  Second, because the idea of beauty has also been subject to relativism.  “Beauty is in the eye of the beholder” the saying goes.  But this is not true.  Transcendent beauty is something that has an objective quality.  You might say that Saint Patrick’s church here in Kokomo, or our cathedral church in Lafayette, does not appeal to your taste in regard to style, but you’d be wrong if you said that it wasn’t beautiful.

This leaves us with goodness.  This, Bishop Barron argues, is where we have the most opportunity.  This is because many in western culture still believe that we have a responsibility to care for those who are less fortunate than us: that is, to do good for others.  Therefore, when folks see Christians serving the poor—especially if it is poor Christians serving the poor—they more readily recognize that there is something valuable in goodness and, thus, will be open to knowing what it is that motivates us to service; which, then, is our chance to share the Gospel.  This third transcendental as a means of evangelization is exactly what our scriptures point towards today.

In the first reading from the prophet Isaiah, we hear the Lord telling the Israelites how it is that they will be restored to God’s good graces and begin again to fulfill their purpose as God’s people, which is to be a light drawing people from every nation towards God.  And what does he say?  He says, “share your bread with the hungry, shelter the oppressed and the homeless; clothe the naked when you see them, and don’t turn your back on your own.”  Still further he says, “remove from your midst oppression, false accusation and malicious speech... bestow your bread on the hungry and satisfy the afflicted...”  In other words, “Do good and avoid evil and the light that you have been given will shine brightly in the world, drawing people into my kingdom.”  Friends, if you read through the Old Testament, you’ll see that every time that the Israelites get in trouble with God it is because they have failed to be the light of God’s goodness in the world, thus turning people away from God, instead of towards him.

Then in the Gospel reading we hear Jesus in his Sermon on the Mount sharing with us the metaphors of salt and light.  “You are the salt of the earth”, he says to his disciples, meaning that they are meant to take what is good in the world and enhance it.  “You are the light of the world”, he also tells them, echoing the purpose that God gave to the Israelite people to be a light to all peoples so that they might turn to God.  He continues, saying, “Just so, your light must shine before others, that they may see your good deeds and glorify your heavenly Father.”  There it is, once again: by displaying goodness to others, others will, in turn, discover and glorify God. ///

Not included with today’s first reading, but implied by our Lord in his sermon, are the consequences for not evangelizing.  The result of evangelizing, of course, is that things get better: for the kingdom of God will grow and the brotherhood of mankind, united to God through Jesus, will bring peace and harmony to the world.  The consequence of not evangelizing, however, is not that things stay the same, but rather that they get worse.  As Jesus says, salt that loses its taste is good for nothing but to be thrown out.  When it is thrown out and trampled underfoot, it makes the ground sterile: that is, unable to support plant growth.  A burning flame (which is what Jesus means when he says, “light”, by the way) that is hidden by a basket will not keep burning, but rather will burn out after it consumes all of the oxygen under the basket.  In both instances, when the thing is not used for its good end, it doesn’t keep things status quo, but rather make things worse.

And so, my friends, it does, indeed, seem that our Mass today is encouraging us to consider our mission as disciples to evangelize and to do so through goodness: that is, by doing good so as to enhance the inherent goodness in the world and to be a light that draws men and women to know God, who is goodness himself, and, thus, to glorify him.

My dear Sisters… I imagine that you’re probably thinking to yourselves, “Gee, Father, this has been a really great homily so far, but how does this apply to us, who have taken this vow of enclosure?”  I’m glad you asked that, because I was asking myself the very same question.  As a matter of fact, when I first thought of proclaiming this Gospel to you and about what I might preach, I thought I was going to have to chastise you for taking your light and hiding it under the bushel basket of these monastery walls!  I mean, I knew that wasn’t true, but I had to fight that thought away, so that I could let the goodness that is your way of life speak to me and illuminate me as to how your life is salt and light for the world.

Soon, I heard the word that brought the light: mystery.  Sisters, your life is a confusing mystery in the modern world.  On the surface, it makes no sense.  And that’s exactly the point.  Cardinal Emmanuel Suhard, Archbishop of Paris from 1940 to 1949, famously once said: Every Christian… must be a witness. To be a witness consists in being a living mystery. It means to live in such a way that one’s life would not make sense if God did not exist.”  Sisters, if God didn’t exist, your lives would make no sense, and to the world it would look like you did, indeed, place your light under a bushel basket.  But God does exist.  Therefore, what you’ve done by isolating yourselves in this monastery is you’ve hyper-consentrated that light, so that, by being a living mystery to the world, it can shine to the farthest ends of the world and beyond, into the spiritual realm.  Just think about the oil or fuel lantern with the wick adjustment: when the wick is “up”, the light spreads across the exposed surface of the wick and provides adequate, but dull light; but when you move the wick down, almost below the surface, the light concentrates towards the end of the wick and it becomes exceedingly bright, shining light much farther than before.  Sisters, the goodness of your lives–lived authentically and with devotion–is a light by being a mystery: an infrared light, if you will: an invisible, yet piercing light that permeates the world.  And our gospel message today is a call to each of you to continue to be that light in the world.

And so, dear Sisters and friends, let us all commit ourselves to spend time this week to consider once again how God has called us to evangelize through good deeds in our daily lives and to seek to live out this call in ever more authentic ways; so that we might become more fervent disciples of Christ, and so that God’s kingdom of harmony and peace might be realized in its fullness here and now.

Given at the Monastery of the Poor Clares: Kokomo, IN – February 8th, 2026

Tres "palabras a vivir".

 Homilía: La Presentación del Señor

En la celebración de hoy, recordamos la Presentación del Señor en el Templo de Jerusalén. La importancia de este acontecimiento fue mucho mayor, quizás, para los primeros cristianos, especialmente para aquellos que se habían convertido del judaísmo. Para ellos, la presentación de Jesús como niño en el Templo fue mucho más que una demostración de la fidelidad de María y José a la Ley de Moisés; fue incluso mucho más que una prueba de que Jesús era un descendiente legítimo del rey David. Para los primeros conversos cristianos provenientes del judaísmo, la presentación de Jesús en el Templo representó un retorno: el retorno de la presencia de Dios al Templo, que había estado sin Su presencia durante casi seiscientos años.

Esto era importante para ellos porque el Templo no solo era el lugar para ofrecer la adoración debida a Dios, sino también el lugar de comunión con Él–de entrar en su presencia. Cuando los israelitas fueron exiliados en el año 571 a.c. y Jerusalén fue conquistada, el Templo original que construyó el rey Salomón fue destruido y la presencia de Dios abandonó Jerusalén y el monte del Templo. Tras su regreso del exilio, e incluso después de reconstruir el Templo, la presencia de Dios no regresó. Por lo tanto, si bien el Templo seguía siendo el lugar de la adoración correcta a Dios–el lugar apropiado para ofrecer sacrificios y oraciones–ya ​​no era el lugar de comunión con Dios–de entrar en su presencia. Esto fue así hasta que Jesús fue presentado allí, 40 días después de su nacimiento.

Hoy en día, este significado no nos resulta particularmente relevante a los cristianos. Debería serlo, pero es comprensible que no lo sea. Con la venida de Jesús–Dios hecho hombre–y con el envío del Espíritu Santo–que habita en los bautizados–el Templo ya no es necesario para entrar en comunión con Dios–para estar en su presencia. Su presencia, de hecho, está disponible para nosotros en todo momento y en todo lugar. Más aún, Jesús mismo le dijo a la mujer samaritana junto al pozo: “Se acerca la hora en que ni en este monte ni en Jerusalén adorarán al Padre”, y añadió: “Se acerca la hora, y ya está aquí, en que los que quieran dar culto verdadero adorarán al Padre en espíritu y en verdad”, indicando que el Templo ya no es necesario para ofrecer a Dios una adoración auténtica. Sin embargo, esta festividad todavía tiene algo que enseñarnos.

Si bien esta fiesta es verdaderamente una “fiesta del Señor”, también la considero una “fiesta de la Sagrada Familia”. Quizás, por lo tanto, podamos fijarnos en ellos para ver qué lecciones nos pueden enseñar en esta celebración. Al reflexionar sobre esto, veo tres “palabras” que nos hablan: “obediencia”, “pobreza” y “apostolado”. En primer lugar, “obediencia”.

Las Escrituras nos dicen que: “Transcurrido el tiempo de la purificación de María, según la ley de Moisés, ella y José llevaron al niño a Jerusalén para presentarlo al Señor, de acuerdo con lo escrito en la ley…” María y José fueron obedientes a la Ley del Señor. Aunque ambos habían recibido una revelación especial del ángel de Dios acerca de quién era este niño, nunca se consideraron a sí mismos, ni a su hijo, por encima de la Ley. Al contrario, se sometieron a ella, sabiendo que si este niño había de cumplir los planes de Dios, sería a través de la observancia de la Ley, y no al margen de ella.

Para nosotros, esta lección permanece vigente. Aunque Jesús ha cumplido la Ley y ha inaugurado la ley de la gracia, por la cual hemos sido salvados, seguimos estando sujetos a una ley: la ley de la caridad–que consiste en amar a Dios y al prójimo. Cumplimos esta ley cuando adoramos a Dios con reverencia en cada Misa a la que asistimos, y cuando atendemos las necesidades de los demás antes que las nuestras, especialmente las de nuestros prójimos que se encuentran en necesidad. Al igual que con María y José, solo a través de la observancia de esta ley de la caridad se cumplirá el plan salvífico de Dios para toda la humanidad. ///

En segundo lugar, la pobreza. La Escritura nos dice que María y José ofrecieron, “como dice la ley [del Senor], un par de tórtolas o dos pichones”. Si bien es cierto que esto estaba de acuerdo con la Ley del Señor, la ofrenda de dos aves para el sacrificio era una concesión en la Ley para quienes no podían permitirse ofrecer un animal más grande. En otras palabras, la ofrenda de dos aves era la ofrenda que hacían las personas pobres. Una vez más, María y José no consideraron su pobreza y dijeron: “Nuestra ofrenda es tan pequeña e insignificante; ¿qué diferencia haría si decidiéramos no ofrecerla?”. Más bien, se humillaron ante el Señor para ofrecer lo que podían permitirse para la expiación de su primogénito. No sintieron que tuvieran que demostrarle nada a Dios esperando hasta poder ofrecer algo mayor, sino que confiaron en Dios, quien comprendía su pobreza, y en que Él recibiría su ofrenda con benevolencia. De esta manera, permanecieron en una “relación correcta” con Dios: precisamente lo que la Ley pretendía proteger.

Una vez más, la lección para nosotros permanece: aunque seamos pobres en este mundo, Dios considera nuestras ofrendas como dones preciosos y se complace en recibirlas. De hecho, por muy ricos que seamos en este mundo, nunca podremos ofrecerle a Dios nada que Él no pudiera obtener por sí mismo. Dios recibe nuestras ofrendas para nuestro propio beneficio, no para el suyo, [REPITE] porque sabe que estas nos mantienen en una relación correcta con Él, algo que Él anhela profundamente. Por lo tanto, nunca debemos menospreciar nuestra ofrenda, por humilde que sea. Al contrario, debemos ofrecerla con alegría a nuestro Dios, quien se deleita en recibirla. ///

Finalmente, el “apostolado”. Este es específico de María. Una de las características más destacadas de María fue ser “Apóstol de Jesús”. De hecho, fue la primera apóstol, ya que fue la primera en presentar a Jesús a un pueblo que esperaba la llegada del Mesías. Primero, después de la Anunciación, fue a visitar a su prima Isabel, quien se regocijó en el Espíritu cuando María, llevando al Hijo de Dios encarnado en su vientre, se presentó ante ella. Ahora, María continúa esa labor al llevar a su Hijo al Templo y encontrarse con Simeón, el hombre a quien Dios había prometido que vería al Mesías antes de morir, y con Ana, la profetisa que esperó muchos años en el Templo, con la esperanza de verlo también. Ellos también reconocieron al Hijo de Dios encarnado en los brazos de María y se regocijaron en el Espíritu al ver cumplidas las promesas de Dios. Como apóstol, María llevó continuamente a Jesús a los demás.

Esta es nuestra misión como discípulos de Jesús: ser apóstoles y llevar a Jesús a quienes buscan la salvación, ya sea directamente, a través de la esperanza de alcanzar la vida eterna, o indirectamente, al buscar respuestas a los problemas y sufrimientos que experimentan en su vida diaria. Llevamos a Jesús cuando les ofrecemos nuestra oración, nuestro acompañamiento, nuestro aliento y nuestra invitación a venir y experimentar al Señor, presente aquí entre nosotros. A través de nuestro apostolado, al igual que el de María, muchos se regocijarán en el Espíritu por haber encontrado a aquel a quien sus corazones anhelaban. ///

Sería negligente no mencionar que hoy también estamos aquí para presenciar la renovación de los votos religiosos de la Hermana Hilda. Ella, como todas las religiosas consagradas, renovará sus votos temporales de vivir los consejos evangélicos de pobreza, castidad, y obediencia, como parte de su camino hacia la profesión perpetua de estos votos en su orden religiosa. Sus votos de pobreza y obediencia coinciden perfectamente con nuestra reflexión sobre estas virtudes de la Sagrada Familia que ya hemos comentado. Y su voto de castidad y el carisma misionero de su orden coinciden perfectamente con nuestra reflexión sobre el apostolado de María. Como mujer célibe, renuncia al matrimonio para dar testimonio de la comunión de los santos en el cielo (donde, como enseñó Jesús, “no se casarán ni se darán en matrimonio”), pero también para estar radicalmente disponible para el apostolado misionero de su orden: es decir, libre para desplazarse de un lugar a otro y llevar la buena noticia de Jesús a los demás. Por lo tanto, damos gracias a Dios por la Hermana Hilda al renovar hoy sus votos, al mismo tiempo que todos nosotros renovamos nuestro compromiso de obediencia, pobreza, y apostolado en nuestras propias vidas. ///

Que las oraciones de la Sagrada Familia nos sostengan mientras buscamos encarnar estas palabras en nuestras vidas. Y que nuestro Señor nos mantenga llenos de la luz de su gracia para que todos los que busquen su luz la vean y lleguen a conocer la alegría que nosotros hemos llegado a conocer y anhelamos: la alegría de la plenitud que se encuentra en su presencia en el cielo.

Dado en la parroquia de Nuestra Señora de los Lagos: Monticello, IN

2 de febrero, 2026

Que Dios "habla bien" de nosotros.

 Homilía: 4º Domingo en el Tiempo Ordinario – Ciclo A

Una de las cosas que amo de ser sacerdote es que tengo el privilegio de ser un conducto de la gracia de Dios para su pueblo. Hago esto más obviamente en los sacramentos, los “sagrados misterios” en los que Dios derrama su gracia sobre nosotros que estamos abiertos a recibirla. También lo hago de formas más comunes, como cuando me piden que dé una bendición. Una bendición de un ministro ordenado (es decir, un obispo, sacerdote o diácono) se considera un sacramental—es decir, una forma en que recibimos la gracia de una manera no específica—por lo tanto, veo como un deber responder generosamente cuando alguien me pide una bendición. Sin embargo, como dije, más allá de ser un deber, me encanta el hecho de que puedo ser un medio a través del cual ustedes, el pueblo de Dios, pueden recibir la gracia de Dios.

Una de las distinciones culturales entre hispanos y anglos que he notado es que los hispanos piden bendiciones con mayor frecuencia, a menudo sin motivo específico. Esto sucede con frecuencia después de la misa. Debo confesar que a veces pienso que la persona está pidiendo una bendición porque cree que imparte algún tipo de escudo mágico sobre ellos que los protegerá de que les sucedan cosas malas. De ser cierto, esto sería más superstición que verdadera religión, ya que la verdadera religión confía en que Dios está con nosotros, incluso si nos suceden cosas malas, independientemente de si recibimos este tipo de bendiciones. Pero me divago. Independientemente de la razón por la que una persona pide una bendición, casi siempre la ofrezco porque Dios me ha dado poder para hacerlo, y prefiero ser culpable de ser demasiado generoso con las bendiciones de Dios que no ser lo suficientemente generoso. Todos ustedes quieren ser bendecidos por Dios, y estoy agradecido de facilitar eso cada vez que puedo.

En nuestra lectura del Evangelio de hoy, Jesús hace repetidas referencias a aquellos que son “dichosos”. Obviamente, el deseo de ser “dichoso” es una parte profunda de lo que somos como seres humanos. Sin embargo, esto me hace hacer una pausa y preguntarme: "¿Qué significa ser ‘dichoso’?" Mientras pienso en ello, surge inmediatamente una respuesta: ser “dichoso” es ser favorecido por Dios. Sin embargo, a medida que reflexionaba más sobre ello, vi algo que me pareció interesante, algo que tal vez podría agregar algo de profundidad a lo que significa ser “dichoso”, y por eso me gustaría compartirlo con ustedes.

En la traducción latín de la biblia, se pone la palabra “beati” en la boca de Jesús para describir los “bienaventurados” al comienzo de este famoso sermón.  También se puede traducir esta palabra en español con la palabra “bendecidos”.  No hay contradicción aquí porque, para los fieles a Dios, estar “bendecido” de Dios es estar “dichoso”.  Por los que tradujeron las escrituras en español, la palabra “dichoso” parecía mejor para expresar lo que Jesús quería decir: Ellos que les encuentren dichosos en el reino de Dios son los que tienen menos en este mundo.  Lo que me dio una perspectiva diferente, sin embargo, era ver la traducción de la palabra “beati” con la palabra “bendecidos”.  Por lo tanto, demos un vistazo a esta idea.

El verbo “bendecir” proviene del verbo latino “benedicere”. Cuando analiza el latín, "bene" y "dicere", puede ver que el verbo literalmente significa "hablar bien de alguien/algo". “Dicere” significa “decir/hablar” y “bene” significa “bien”. Estoy seguro de que puede ver la conexión con el español aquí, así que supongo que todavía no he perdido a nadie, ¿verdad? Bueno. Quizá ahora podamos ver que pedir una bendición no es sólo buscar el favor de Dios (que podríamos convencernos de que él sólo daría de mala gana), sino pedir que Dios “habla bien” de nosotros: es decir, que Él hablaría de nosotros positivamente, como si se deleitara en nosotros. Permítanme decirlo de nuevo: pedir una bendición es pedir que Dios hable de nosotros de tal manera que muestre que se deleita en nosotros. Esto es mucho más profundo que simplemente pedir favores a Dios o de estar dichoso; esta es una petición profundamente relacional. ///

En este sentido, por lo tanto, ser “bendecido” es ser honrado por alguien a quien tenemos en alta estima. Cuando somos niños, somos bendecidos cuando nuestros padres o maestros nos alaban por una buena obra o acción que realizamos. Cuando somos adolescentes, somos bendecidos cuando nuestros compañeros nos dicen cuánto disfrutan pasar tiempo con nosotros. Cuando somos adultos, somos bendecidos cuando nuestros supervisores reconocen nuestro buen trabajo. Y, por supuesto, bendecimos a los demás cuando los honramos por lo que son y por lo que han hecho. Ser “bendecido” es señal de que estamos en una buena relación con alguien a quien tenemos en alta estima, y es algo que satisface profundamente nuestro corazón humano.

Para aquellos de nosotros que hemos abierto nuestros corazones a una relación con Dios, no hay nadie a quien tengamos en mayor estima que a Él. Por lo tanto, es natural y bueno que busquemos ser bendecidos por Él. Sin embargo, abandonados a nuestra propia naturaleza, buscaríamos esto tratando de demostrar que somos dignos de su bendición, como niños que actúan para sus padres para ganar su alabanza. Lo que Jesús nos revela en nuestra lectura del Evangelio de hoy es que la forma de ser bendecidos por Dios se ve muy diferente de lo que nuestros instintos naturales nos mueven a hacer. Naturalmente, pensamos que debemos hacer cosas extraordinarias y llamativas para ser notados (y, por lo tanto, bendecidos) por Dios. Las bienaventuranzas nos muestran que Dios valora los comportamientos más insignificantes entre nosotros: la pobreza de espíritu, el luto, el sufrimiento con paciencia, el deseo de justicia y paz, y similares. ¡Estas son buenas noticias! Buenas noticias porque nos muestran que la bienaventuranza es algo alcanzable para todos nosotros. Alcanzable, es decir, si somos lo suficientemente humildes como para perseguirlo.

En la primera lectura del profeta Sofonías, Dios promete guardar y proteger a los humildes y favorecerlos no permitiéndoles experimentar el exilio. Este es un tema común en todo el Antiguo Testamento: que aquellos que temen a Dios, que buscan la justicia, y que caminan en humildad, serán bendecidos por Dios. En la segunda lectura, San Pablo continúa este tema recordando a los corintios que han sido bendecidos por Dios no porque fueran extraordinarios de alguna manera (les recuerda claramente que ciertamente no lo eran), sino porque se humillaron para estar unidos a Cristo crucificado. En ambos resuena la misma buena noticia: la bienaventuranza es alcanzable para nosotros si seguimos el camino de la humildad. ///

Hermanos, nuestro Señor Jesús, la Segunda Persona de la Trinidad Divina—Dios mismo—se humilló a sí mismo para hacerse “menos que los ángeles”, uno como nosotros, para mostrarnos el camino de la justicia y redimirnos de nuestros pecados. En su naturaleza humana fue bendecido por el Padre porque siguió el camino de la humildad y buscó siempre hacer la voluntad del Padre. Al hacerlo, nos ha mostrado el camino para recibir la bendición del Padre, que nuestro corazón desea. Pues, demos gracias hoy que nuestro Buen Dios haya hecho tan fácil alcanzar su bendición. Y, al salir de aquí, nos gloriemos en el Señor por su bondad hacia nosotros mientras nos esforzamos por vivir las Bienaventuranzas todos los días. Para que, por nuestro testimonio y el poder del Espíritu Santo, todos aquellos con los que entremos en contacto reciban también la bendición de Dios y, así, la vida eterna ganada para nosotros en Cristo Jesús.

Dado en la parroquia de Santa Cecilia: Wheatfield, IN - 1 de febrero, 2026

May God "speak well" of us.

 Homily: 4th Sunday in Ordinary Time – Cycle A

One of the things that I love about being a priest is that I have the privilege to be a conduit of God’s grace to his people.  I do this most obviously in the sacraments, the “sacred mysteries” in which God pours out his grace upon us who are open to receive it.  I do it also in more common ways, like when I am asked to give a blessing.  A blessing from an ordained minister (that is, a bishop, priest, or deacon) is considered a sacramental—that is, a way that we receive grace in a non-specific way—thus, I see it as a duty to respond generously when anyone asks for a blessing from me.  As I said, however, beyond being a duty, I love the fact that I can be a means through which you, God’s people, can receive grace from God.

One of the cultural distinctions between Hispanics and Anglos that I have noticed is that Hispanics ask for blessings more frequently, often for no specific reason.  This happens frequently after Mass.  I must confess that sometimes I think that the person is asking for a blessing because they think it imparts some sort of magical shield over them that will protect them from bad things happening to them.  If true, this would be more superstition than true religion, since true religion trusts that God is with us, even if bad things happen to us, regardless of whether we receive these kinds of blessings.  But, I digress.  Regardless of the reason that a person asks for a blessing, I almost always offer it because God has empowered me to do so, and I’d much rather be guilty of being too generous with God’s blessings than not generous enough.  You all want to be blessed by God, and I am grateful to facilitate that whenever I can.

In our Gospel reading today, Jesus makes repeated reference to those who are “blessed”.  Obviously, a desire to be “blessed” is a deep part of who we are as human beings.  However, this makes me pause and ask myself, “What does it mean to be ‘blessed’?”  As I think about it, one answer immediately comes forward: to be “blessed” is to be favored by God.  As I reflected on it more, however, I saw something that I thought was interesting—something that perhaps could add some depth to what it means to be “blessed”—and so I’d like to share it with you.

The verb “to bless” comes from the Latin verb “benedicere”.  When you break down the Latin, “bene” and “dicere”, you can see that the verb literally means, “to speak well of somebody/something”.  “Dicere” means “to say/to speak” and “bene” means “well”.  Perhaps now we can see that to ask for a blessing is not just to seek God’s favor (which we might convince ourselves that he would only give reluctantly), but rather to ask that God “speak well” of us: that is, that he would speak of us positively, as if he delights in us.  Let me say that again: To ask for a blessing is to ask that God speak of us in such a way as to show that he delights in us.  This is much deeper than simply asking favors from God; this is a profoundly relational request. ///

In this sense, therefore, to be “blessed” is to be honored by one whom we hold in high esteem.  When we are young, we are blessed when our parents or teachers praise us for a good work or deed that we accomplished.  When we are teens, we are blessed when our peers tell us how much they enjoy spending time with us.  When we are adults, we are blessed when our supervisors acknowledge our good work.  And, of course, we make others blessed whenever we honor them for who they are and for what they have done.  Being “blessed” is a sign that we are in a good relationship with someone whom we hold in high esteem, and it is something that deeply satisfies our human hearts.

For those of us who have opened our hearts to a relationship with God, there is no one whom we hold in higher esteem than Him.  Thus, it is natural and good that we seek to be blessed by Him.  Left to our own nature, however, we would seek this by trying to prove ourselves worthy of his blessing, like children performing for their parents in order to earn their praise.  What Jesus reveals to us in our Gospel reading today is that the way to be blessed by God looks very different from what our natural instincts move us to do.  We naturally think that we must do extraordinary, flashy things in order to be noticed (and, therefore, blessed) by God.  The Beatitudes show us that God values the most un-notable behaviors among us: poverty of spirit, meekness, long-suffering, a desire for justice and peace, and the like.  This is good news!  Good news because it shows us that blessedness is something attainable for all of us.  Attainable, that is, if we are humble enough to pursue it.

In the first reading from the prophet Zephaniah, God promises to guard and protect the humble and to favor them by not allowing them to experience exile.  This is a common theme throughout the Old Testament: that those who fear God, who seek justice, and who walk in humility will be blessed by God.  In the second reading, Saint Paul continues this theme by reminding the Corinthians that they have been blessed by God not because they were extraordinary in any way (he reminds them clearly that they certainly were not), but rather because they humbled themselves to be united to Christ crucified.  In both, the same good news is echoed: blessedness is attainable for us if we follow the path of humility.

Friends, our Lord Jesus, the Second Person of the Divine Trinity—God himself—humbled himself to become “less than the angels”, one like us, so as to show us the way of righteousness and to redeem us from our sins.  In his human nature he was blessed by the Father because he followed the way of humility and sought always to do the Father’s will.  In doing so, he has shown us the way to receive the Father’s blessing, which our hearts desire.  Let us, therefore, give thanks today that our Good God has made his blessing so simple to attain.  And, as we go forth from here, let us boast in the Lord of his goodness to us as we strive to live the Beatitudes each and every day.  So that, by our witness and the power of the Holy Spirit, everyone with whom we come into contact might also receive God’s blessing and, thus, the eternal life won for us in Christ Jesus.

Given in St. Cecilia Parish: DeMotte, IN - January 31 and February 1, 2026

Given in Sorrowful Mother Parish: Wheatfield, IN - February 1, 2026