Showing posts with label San Meinrad. Show all posts
Showing posts with label San Meinrad. Show all posts

Monday, December 21, 2015

La armonía de la obediencia

Homilía: 4º Domingo del Adviento – Ciclo C
          La iglesia del monasterio de San Meinrad en el sur de indiana fue construida a finales de los dieciocho cientos y se terminó en 1907. Se trata de una hermosa iglesia románica con torres gemelas en un extremo y torres más pequeñas en la otra que dan sus fuertes entradas arqueadas una sensación verdaderamente majestuosa. La piedra arenisca de origen local que constituye su exterior ha envejecido muy bien y da esta iglesia un aspecto único. En el interior, el techo alto y larga nave evocan imágenes de las grandes basílicas y catedrales de toda Europa. Aunque el interior se dispuso inicialmente de una manera tradicional—con sillería del coro de los monjes más cercana al santuario y las bancas dispuestas en filas frente al santuario, como son aquí en nuestra iglesia—una renovación en la década de los noventas dio lugar a un nuevo concepto de diseño.
          Voy a pedirle que usen su imaginación mientras trato de describir este nuevo diseño. En primer lugar, al igual que nuestro santuario se eleva en lo que se conoce como el ábside de la iglesia, por lo que era el santuario originalmente en la iglesia del monasterio. El primer gran cambio que hicieron fue para nivelar el suelo, de modo que todo iba a estar en el mismo nivel. Entonces les impusieron las sillería del coro—que son básicamente como "asientos del estadio" para los monjes que utilizan cuando se juntan para orar—a ambos lados de la nave central y uno frente al otro. Los monjes recitan los Salmos diario y lo hacen por la alternancia de un lado a otro para cada estrofa del Salmo. Y así que esto es una configuración muy normal para el espacio de oración de los monjes en la iglesia del monasterio. Asientos para cualquier huésped que los unen en la oración, sin embargo, sigue el mismo esquema. Aunque no está establecido como la sillería del coro, que están configurados a cada lado de la nave y se enfrentan entre sí.
          Las procesiones son una gran parte de las liturgias monásticas y así para acentuar este hecho, decidieron colocar el altar y el ambón en extremos opuestos del gran pasillo central creado por la configuración de los asientos con el fin de darles la oportunidad de hacer una procesión hacia el altar durante la misa. Así que lo que tenemos aquí es una configuración de tres pasillos: el gran pasillo central, con el ambón en un extremo y el altar en el otro, y dos pasillos laterales, cada uno detrás de los asientos en la nave. Es una configuración muy singular que (mi experiencia personal puede atestiguar) funciona mejor de lo que podría parecer lo haría en un primer momento.
          Una de las cosas que a menudo se pierden por los visitantes a la iglesia es el suelo. Es un suelo de terrazo—que está hecho de trozos de mármol, vidrio u otros agregados incrustados en el cemento tintado, y molido liso y pulido a un brillo sedoso—y el diseño fue pensado para acentuar la configuración de los asientos en la iglesia. (Mantenga a sus imaginaciones, porque vamos en un viaje más.) En los pasillos laterales (detrás de los asientos), el piso está marcada por piedras de diferentes formas y tamaños, dispuestas sin ningún patrón o secuencia. El pasillo central, sin embargo, está delimitado por una línea continua que teje de ida y vuelta desde un extremo del pasillo al otro y luego vuelve a hacer un bucle completo. Dentro de cada círculo que se crea por la línea de tejido hay una estrella de seis puntas (una "estrella de David") formado por dos triángulos de revestimiento opuestas. Dentro de cada uno de estos triángulos son triángulos más pequeños; y en el interior de esas, triángulos aún más pequeños, todos de variando, pero ordenado colores. Para el observador uniformado, el piso es una pieza interesante de ver, pero su sentido no se destaca. Para los monjes, sin embargo, el suelo está lleno de significado.
          Como mencioné antes, las procesiones son una gran parte de las liturgias monásticas. Los domingos y las fiestas más importantes del año, los monjes se reúnen para orar en procesión. Esto significa que se procesan desde el monasterio a lo largo del pasillo lateral, donde las piedras son desiguales y ordenó al azar, en el pasillo central, donde las piedras son equilibrados y muy ordenada, ya que hacen su camino a sus sillería del coro. Para ellos, esto representa pasar del caos del mundo en la armonía de la liturgia: del desorden al orden. Lo que los monjes reconocen es que cuando todo funciona en armonía, las cosas son entero; y cuando todo es entero, hay paz. Por lo tanto, para los monjes, la liturgia, bien celebrado, es su integridad y, a través de ella, se encuentra la paz. Entonces, después de haber sido reforzada por su experiencia de la integridad, regresan de nuevo al mundo, listo para enfrentar su caos una vez más.
          Lo mismo es verdad para nosotros, por supuesto: que cuando todo funciona en armonía, somos enteros; y cuando todo es entero estamos en paz. Con el fin de ser entero, sin embargo, tenemos que trabajar en armonía con nuestro creador, quien es Dios. Los monjes hacen esto por su enfoque en la liturgia. ¿Entonces cómo hacemos eso? En una palabra: la obediencia. A través de la desobediencia de nuestros primeros padres hemos perdido nuestra paz porque perdimos nuestra integridad, nuestra armonía con Dios. Sin embargo, a través de la obediencia a Dios—primero de María y después de Jesús—nuestra armonía (y, por lo tanto, nuestra integridad) con Dios ha sido restaurada.
          A través de la obediencia a Dios, María dio a luz a un salvador para nosotros. Por esta razón, como hemos escuchado en el Evangelio de hoy, su prima Isabel pudo decir "¡Bendito eres tú!" Y a través de la obediencia a Dios, Jesús trajo la salvación para todo el género humano. Porque él restauraría la integridad, y, por tanto, la armonía, a la raza humana, el profeta Miqueas, en nuestra primera lectura, profetizaría bien sobre el ungido de Dios y dijo que "él mismo será la paz". Y así vemos que Jesús, que es la humanidad perfectamente restaurado a la integridad, es la paz en sí mismo.
          Por lo tanto, si Jesús ha restaurado la integridad—y, por tanto, la armonía y la paz—a la raza humana, entonces ¿por qué hay todavía caos y el desorden en el mundo? Eso, amigos míos, es porque tú y yo aún no ha permitido plenamente la armonía de la obediencia a gobernar nuestras vidas. En otras palabras, pasamos mucho más tiempo tratando de hacer lo que queremos hacer, en lugar de hacer lo que Dios quiere que hagamos. Lo creas o no, esta es una de las principales razones de Adviento. Miran, la Navidad no es sólo una fiesta exagerada de cumpleaños por Jesús. En realidad es un recordatorio para el mundo que el Señor, el Poderoso Salvador, ha venido y que él es la armonía, que es la integridad, que es la paz. Nuestro trabajo durante el Adviento, por lo tanto, tiene la intención de restaurar nuestra obediencia al Padre en Cristo por reconciliarnos a través de él, para que el día de Navidad que seremos verdaderamente listos para experimentar la paz en medio de este mundo caótico.
          Mis hermanos y hermanas, cinco días de Adviento permanecen. Usemos estos días para rezar un poco más, para pasar un poco de tiempo extra en el silencio (¡y la oscuridad!), Y para frenar un poco para permitir a nosotros mismos para ser más listos para ser obedientes a lo que sea que Dios es pidiendo de cada uno de nosotros, porque cuando hemos sido restaurado a la perfecta obediencia a Dios nuestro Padre, entonces seremos verdaderamente listos para la celebración aún por venir.
Dado en la parroquia de Todos los Santos: Logansport, IN

20º de diciembre, 2015

Sunday, February 22, 2015

Ser frío y hambre y cansado...

          La Cuaresma nos invita a compartir la experiencia de Jesús en el desierto. Sé valiente. Entra en el desierto de este tiempo de Cuaresma y usted sabrá la verdadera alegría de celebrar la Pascua.

---------------------------------------------

Homilía: 1º Domingo de Cuaresma – Ciclo B
          La semana antepasada estaba haciendo un retiro al monasterio de San Meinrad, donde fui al seminario. Era bueno estar de vuelta allí porque yo tuve la oportunidad de conectar con mucha de la personal del seminario y los monjes que conocía cuando era seminarista. También fue bueno porque tuve la oportunidad de pasar tiempo de caminata por el área, que fue una de mis actividades favoritas durante mi tiempo allí.
          San Meinrad se encuentra en un entorno muy rural en el sur de Indiana, que es en realidad mucho más boscosa y montañosa que aquí. Por lo tanto, una caminata por cualquiera de los caminos traseros de todo el seminario le proporcionará una gran cantidad de soledad junto con una caminata exigente. Long Johnnytown Road fue una de mis favoritos de estos caminos, y así que hizo un punto para caminar ese camino una vez más. El día que salí el clima era menos favorable. Se había vuelto bastante frío y el viento soplaba con fuerza desde el noroeste. Afortunadamente, el camino está rodeado en su mayoría por bosques y por eso, a excepción de unas pocas partes, yo no tenía que hacer frente al viento. Es un duro camino para caminar en cualquier condición, pero las condiciones de ese día lo hizo uno o dos grados más difícil (quizá más aún porque he estado viviendo aquí en el llano por tanto tiempo). Era tan difícil, de hecho, que a veces me preguntaba si iba a hacer que volver. Lo hice, por supuesto, y, aunque estaba cansado, me sentía renovado por haber hecho. Como he leído y reflexionado sobre la lectura del Evangelio de hoy, la experiencia de Jesús de estar en el desierto me recordó esto.
          En el Evangelio hemos escuchado cómo Jesús fue impulsado al desierto y que permaneció allí durante cuarenta días, donde fue tentado por Satanás y vivió entre las animales salvajes mientras los ángeles, sin embargo, le servían. Como lo es para nosotros hoy en día, el desierto es un lugar duro: un lugar de soledad en la que usted está expuesto a condiciones extremas. Jesús fue impulsado en estas duras condiciones físicas del desierto y tuvo que enfrentarse a las duras condiciones espirituales y emocionales, así: las tentaciones de Satanás y el temor de ser atacado por un animal salvaje. No obstante, él fue de buena gana, impulsada por el Espíritu que apenas lo había ungido después de su bautismo en el río Jordán. Salió de ese momento de ensayo más profundamente consciente de la verdad acerca de sí mismo y de su misión. Vemos esto porque lo siguiente que el Evangelio nos dice que es lo que Jesús comenzó su misión de predicación; tomando literalmente hasta donde Juan el Bautista dejó, al proclamar "El reino de Dios ya está cerca. Arrepentirse y crean en el Evangelio”.
          Cuaresma, para nosotros, tiene la intención de imitar esta experiencia del desierto de Jesús. Nos llama a dejar fuera de lo que se sienta cómodo y que se "impulsada por el desierto", por así decirlo—la soledad dentro de nosotros mismos—con el fin de hacer frente a los demonios y animales salvajes dentro de nosotros—que son nuestras inclinaciones pecaminosas y pasiones indomables—de manera que salgan más profundamente consciente de la verdad acerca de nosotros mismos y de nuestra misión. Y lo que es esto, pero una llamada a la oración: una llamada a enfrentar la verdad sobre nosotros mismos ante Dios y permitir que Él nos muestre la verdad más profunda de lo que somos en Él.
          Debido a que somos criaturas corporales, sin embargo, esta "experiencia del desierto" debe incluir también un aspecto físico. Por lo tanto, creamos un "desierto" físico para nosotros por el ayuno: al renunciar a ciertas comodidades y placeres a fin de crear las condiciones en las que podríamos enfrentar nuestras inclinaciones pecaminosas y las pasiones indomables más fácilmente. Irónicamente, toda esta introspección está destinado a llevarnos fuera de nosotros mismos: al encuentro con el verdadero sufrimiento de nuestros hermanos y hermanas alrededor de nosotros—nuestros vecinos—y trabajar para aliviar su sufrimiento a través de los medios que se han dado a nosotros. A través de la limosna que promulgamos nuestra misión de anunciar que el reino de Dios ya está cerca, el reino en el que la buena noticia se anuncia a los pobres. Por lo tanto la limosna, de alguna manera, se convierte en el fruto de nuestra experiencia en el desierto cuaresmal.
          El poeta estadounidense, Henry David Thoreau una vez aconsejó "Dar largos paseos en tiempo tormentoso o a través de la nieve profunda en los campos y bosques, si desea mantener el ánimo. Encaja con la naturaleza bruta. Ser frío y hambre y cansado." Creo que esta cita habla a algo muy cierto: la vida es difícil y si tratamos de ocultar ese hecho al llenar nuestras vidas con las comodidades y distracciones entonces nunca voy a vivir de verdad. Después de esa caminata que tomé mientras que en el retiro yo era "frío y hambre y cansado", pero renovado por haberlo hecho. Que se ocupó de la "naturaleza bruta", lo que me hizo enfrentarme a algunos de los demonios dentro de mí (como mi miedo a hacer de vuelta), y salí con un espíritu más profundamente consciente de la verdad acerca de mí mismo y de la misión que me ha dado.
          Mis hermanos y hermanas, la Cuaresma nos invita a enfrentar la realidad de nosotros mismos—con todos sus demonios y animales salvajes—así como la verdad de lo que somos—hijos de Dios y coherederos con Cristo a Su Reino—para renovarnos en la fe de bautismo que podamos salir a proclamar el más grande de todas las verdades con vigor renovado: que Jesucristo ha resucitado y que el reino de Dios verdaderamente está cerca! Por lo tanto, no debemos tener miedo de ir a los desiertos dentro de nosotros mismos para hacer frente a los demonios de nuestras inclinaciones pecaminosas y los animales salvajes de nuestras pasiones indomables; y allá para llamar a los ángeles para ministrar a nosotros; y no debemos tener miedo entonces salir a los desiertos en nuestra comunidad para encontrar a los marginados: los que tenemos miedo de encontrar por lo que podrían exigir de nosotros. Por ahí, en estos encuentros, la verdad sobre nosotros mismos será conocida y nuestra misión será clara. Entonces, después de haber hecho esto, saldremos a experimentar una vez más (o tal vez por primera vez) la verdadera alegría que trae la Pascua: la alegría que incluso ahora se nos invita a experimentar aquí, en esta Eucaristía.
Dado en la parroquia de Todos los Santos: Logansport, IN

22º de febrero, 2015