Showing posts with label vapor. Show all posts
Showing posts with label vapor. Show all posts

Sunday, July 31, 2016

La sustancia del vapor

Homilía: 18º Domingo en el Tiempo Ordinario – Ciclo C
          Mi mamá estaba aquí el pasado fin de semana con mi hermana y sus hijos, mi sobrina y sobrino. Mientras estaban aquí, mi madre me hizo saber que ella y mi padre tenía una cita con un abogado en la próxima semana para compensar su "testamento" y que ella y mi padre quería saber si o no me gustaría tener uno de carros viejos de mi papá después de su muerte. Por el momento yo no había pensado mucho acerca de él, así que no sabía qué decirle. Me hizo pensar, sin embargo, sobre la recogida de carros de mi papa.
          Mi papá encanta los carros y así, de crecer, siempre había carros viejos de los años 60 en el garaje. En el momento en que me gradué de la escuela secundaria, mi papá se había asentado en un par de carros: uno que, en su mayor parte, siempre estaba corriendo y que podía conducir o llevar al hipódromo cuando quería y uno para la cual tenía un proyecto más grande planeado. Pronto, este se expandió a un tercer carro: y dijo que era un carro mejor base para su proyecto más grande. Lo que pasa es que nunca vendió el segundo carro después de haber comprado el tercero. Y luego, en lo que sólo puede ser descrito como una "compra impulsiva", se compró un cuarto carro (o, más bien, la cáscara de un cuarto carro) y me explicó el extremadamente amplio proyecto que había planeado para él.
          Mi padre tiene casi 74 años y todavía trabaja a tiempo completo. Él es un excelente abuelo y les ayuda a mis hermanas mucho. Dicho esto, yo probablemente no necesito decir que esos proyectos para los que compraron esos otros carros no han comenzado. De hecho, hace mas de diez años que no he visto esos dos últimos carros de proyectos: mi padre está tan lejos de estar listo para comenzar a aquellos proyectos que necesitaba encontrar otros lugares para embodegarlos hasta que esté listo para ellos. Sigo preguntándole cuándo va a jubilarse para que pueda empezar a realizar algunos de estos proyectos y él me dice que no piensa que puede permitirse el lujo, de momento.
          La pregunta de mi madre, por lo tanto, provocó un momento de miedo en mi corazón: "Oh, Dios mío, mi papá va a morir y ¡él va a deshacerse de todos esos carros sobre mí! ¿Qué voy a hacer con ellos?" Pero también me hizo pensar de nuevo en el que he pensado a menudo cada vez que le pido a mi padre en jubilarse: "Qué triste que ha preocupado tanto tiempo de haber ahorrado lo suficiente a jubilarse que probablemente nunca se tiene la oportunidad de completar cualquiera de estos proyectos; y todo lo que ha estado ahorrando para disfrutar, en última instancia, pasará a manos de otra persona.
          Por lo tanto, cuando escucho las palabras de la primera lectura de hoy del libro de Eclesiastés—"Todas las cosas, absolutamente todas, son vana ilusión. Hay quien se agota trabajando y pone en ello todo su talento, su ciencia y su habilidad, y tiene que dejárselo todo a otro que no lo trabajó."—o las palabras de la parábola de Jesús en el Evangelio de hoy—“¡Insensato! Esta misma noche vas a morir. ¿Para quién serán todos tus bienes?”—no puedo evitar pensar en mi padre y sus carros y me preocupa que, después de todo su trabajo y el esfuerzo, nunca tendrá la oportunidad de disfrutar de sus frutos.
          Pero este es el relato de nuestra vida moderna, ¿verdad? ¿Quién de nosotros no se le dijo cuando éramos jóvenes: "Trabaja duro, conseguir una educación, conseguir un buen trabajo, comience a invertir, casarse y criar a sus hijos y, con suerte, para cuando tiene 65 años, puede jubilarse; y entonces tu puedes comenzar a disfrutar de tu vida." ¿Por qué si hemos dado en llamar a los años posteriores a la jubilación "los años dorados", excepto que creemos que no podemos vivir de verdad hasta que hayamos hecho todas esas otras cosas? Pero, ¿no es este exactamente la situación sobre la que Jesús nos advierte en la lectura del Evangelio de hoy?
          Allí un hombre de la multitud que está preocupado por su fondo de jubilación se adelanta y le exige que Jesús, un maestro que enseña con autoridad, resuelva su disputa con su hermano por lo que él va a recibir su parte de la herencia y así solidificar su plan de jubilación. Y Jesús le advierte con la parábola: no seas tan obsesionado con su plan de jubilación—es decir, con sus planes de cómo se va a vivir en el futuro—tanto así que se olvida de vivir hoy; debido a que su vida va a desaparecer como el humo cuando menos te lo esperas. De hecho, toda la vida es el humo… vapor… vanidad, dice Cohélet, el Maestro, en el libro de Eclesiastés, un "persiguiendo el viento". Se puede imaginar lo que sería como para perseguir a viento y así se puede ver que sería un ejercicio sin sentido. Esto, dice Cohélet, es la vida: un ejercicio sin sentido. Sin sentido, es decir, si la vida se compone sólo de las posesiones y nuestra capacidad para disfrutar de ellos.
          Por lo tanto, el llamado claro de Jesús: no convierte su vida en un "persiguiendo el viento" por hacerlo solo sobre cómo obtener y disfrutar de las posesiones. Más bien, se centran en las cosas de Dios, porque es él solo quien da sentido y sustancia a la vida; mientras que las posesiones, como todo lo demás en el universo creado, no añaden nada a ella; porque ellos, también, un día desaparecerán como el humo.
          Mis hermanos y hermanas, permítanme hacerles esta pregunta: ¿Qué proyecto para la edificación del reino de Dios aquí en la tierra ha puesto Dios en su corazón sólo para encontrar que lo empuje en un garaje a distancia hasta que el resto de su vida se asienta y tiene el "tiempo libre" para tomarla, finalmente? En otras palabras, ¿alguna vez has oído a sí mismo diciendo cosas como "Un día quiero empezar una despensa de comida aquí en la parroquia, o un estudio de la Biblia, o para ser parte de la misión de Haití, o para trabajar con el grupo de jóvenes, pero sólo tengo demasiado que hacer en este momento. Una vez que los niños están fuera de escuela, o me jubilo, o la casa se paga, entonces seré capaz de hacerlo"?  Si es así, entonces cualquier cosa que es es la respuesta a mi pregunta: es el trabajo que Dios le ha dado que usted ha puesto en el almacenamiento hasta que se sienta bastante cómodo para "jubilarse" y finalmente tomarla.
          Ya sabes, no puedo evitar pensar que esta actitud es como la de mi padre hacia sus carros de proyectos. Cuando su vida se convierte en polvo, estas ideas van a desaparecer como el vapor y todo lo que tenía la esperanza de lograr por trabajar otro año más habrán sido en vano, porque no habrá nada que mostrar por ello. "Lo mismo le pasa” Jesús nos advierte “al que amontona riquezas para sí mismo y no se hace rico de lo que vale ante Dios". Mis hermanos y hermanas, todos vamos a salir de esta vida pobre en las cosas materiales, porque, como hemos todos saben, "no se puede llevarlo con usted". Si somos ricos en lo que vale ante Dios entonces vamos a ser ricos en la próxima vida, porque esas cosas vayan con nosotros.
          ¡Y esto es una buena noticia!—la buena noticia de que Cohélet no había oído—que cuando nos centramos en las cosas que vale ante Dios, Dios, la fuente de toda la existencia, da sustancia y sentido a nuestras vidas para que, cuando desaparecen como el humo, habrá algo que permanece—algo que dure—que irá con nosotros a la otra vida, lo que demuestra que esta vida no era toda vanidad, sino que tenía un valor: el valor obtenido para nosotros por medio de Jesús en su pasión , muerte y resurrección.
          Y así, mientras nos ocupamos ahora de presentar de nuevo al Padre ese perfecto sacrificio de su Hijo, oremos por la gracia para asumir los proyectos que ha puesto en nuestros corazones para que podamos aumentar nuestra riqueza en las cosas que vale ante él: la riqueza que aporta sustancia real al vapor de nuestras vidas y por lo tanto nos prepara para el eterno peso de gloria que disfrutaremos en el cielo.
Dado en la parroquia de Todos los Santos: Logansport, IN

31 de julio, 2016


The substance of vapor

Homily: 18th Sunday in Ordinary Time – Cycle C
          My mom was here last weekend with my sister, Deb, and her children, Rachel and Luke, my niece and nephew.  While they were here, my mom paused to ask me what sounded like a random question.  She let me know that her and my dad had an appointment with a lawyer in the next week to make up their “last will and testament” and that she and my dad wanted to know whether or not I would want one of dad’s old cars after he was gone.  At the moment I hadn’t really thought that much about it so I didn’t know what to tell her.  It gave me pause, however, to think about dad’s car collection.
          My dad is a “car guy” and so, growing up, there were always old cars from the 60’s in the garage.  By the time I graduated from high school, dad had settled in on a couple of cars: one that, for the most part, was always running and that he could drive or take to the track when he wanted and one for which he had a bigger project planned.  Soon, this expanded to a third car: which he said was a better “base” car for his bigger project.  The thing is, he never sold the second car after he bought the third one.  And then, in what can only be described as an “impulse buy”, he bought a fourth car (or, rather, the shell of a fourth car) and explained to me the extremely extensive project that he planned for it.
          My dad is nearly 74 years old and still works full time.  He’s a great grandpa and helps my sisters a lot.  That being said, I probably don’t need to tell you that those projects for which he bought those other cars haven’t begun.  In fact, I haven’t seen those last two project cars for over ten years: my dad is so far from being ready to begin those projects that he needed to find places to store them until he is ready for them.  I keep asking him when he is going to retire so that he can start realizing some of these projects and he keeps telling me that he doesn’t think that he can afford to, yet.
          My mom’s question, therefore, sparked a moment of fear in my heart: “Oh my gosh, dad’s gonna die and he’s gonna dump all of those cars on me!  What, in the world, will I do when them?”  But it also made me think again what I have often thought about every time that I ask my dad about retiring: “How sad that he has worried so long about having enough saved up to retire that he’ll probably never get the chance to complete any of these projects; and all that he has been saving up to enjoy will ultimately pass into another person’s hands.
          Thus, when I hear the words of our first reading today from the book of Ecclesiastes—“Vanity of vanities! All things are vanity! Here is one who has labored with wisdom and knowledge and skill, and yet to another who has not labored over it, he must leave property.”—or the words from Jesus’ parable in today’s Gospel reading—“You fool, this night your life will be demanded of you; and the things you have prepared, to whom will they belong?”—I can’t help but think of my dad and his cars and I worry that, after all his toil and labor, he will never have the chance to enjoy its fruits.
          But this is the narrative of our modern lives, isn’t it?  Who of us wasn’t told when we were young: “Work hard, go to college, get a good job, start investing, get married and raise your kids and hopefully, by the time you reach 65, you can retire; and then you can start to enjoy your life.”  Why else have we taken to calling those post-retirement years the “golden years” except that we believe that we can’t really live until we’ve done all of those other things?  But isn’t this exactly the situation that Jesus warns about in the Gospel reading today?
          There a man from the crowd who is worried about his 401k comes forward and he demands that Jesus—a teacher who teaches with authority—resolve his dispute with his brother so that he’ll receive his share of the inheritance and thus solidify his retirement plan.  And Jesus warns him with the parable: don’t be so obsessed with your retirement plan—that is, with your plans for how you’re going to live in the future—so much so that you forget to live today; because your life will disappear like smoke when you least expect it.  In fact, all life is smoke… vapor… vanity… says Qoheleth, the Teacher, in the book of Ecclesiastes, a “chasing after wind”.  You can imagine what it would be like to chase after wind and so you can see that it would be a meaningless exercise.  This, says Qoheleth, is life: a meaningless exercise.  Meaningless, that is, if life consists only of possessions and our capacity to enjoy them.
          Thus, Jesus’ clarion call: don’t turn your life into a chasing after wind by making it only about obtaining and enjoying possessions.  Rather, focus on the things of God, because it is he alone who gives your life meaning and substance; while possessions, just like everything else in the created universe, add nothing to it; because they, too, will one day vanish like smoke.
          My brothers and sisters, let me ask you this question: What project for the building up of God’s kingdom here on earth has God placed on your heart only to have you store it in a remote garage or shed until the rest of your life settles out and you have the “leisure” to finally take it up?  In other words, have you ever heard yourself saying things like “One day I want to start a food pantry here at the parish, or a bible study, or to be a part of the Haiti mission, or to work with the youth group, but I just have too much going on right now. Once the kids are out of school, or I retire, or the house is paid off, then I’ll be able to do it”?  If you have, then whatever that is is the answer to my question: it is the work that God has given you that you have put in storage until you feel comfortable enough to “retire” and finally take it up.
          You know, I can’t help but think that this attitude is like my dad’s toward his project cars.  When his life turns to dust, those ideas will disappear like vapor and all he had hoped to accomplish by working another year longer will have been in vain, because there will be nothing to show for it.  “Thus will it be” Jesus warns us “for all who store up treasure for themselves but are not rich in what matters to God.”  My brothers and sisters, all of us will leave this life poor in material things, because, as we all know, “you can’t take it with you”.  If we are rich in what matters to God then we will be rich in the next life, because those things go with us.
          And this is good news!—the good news that Qoheleth hadn’t heard—that when we focus on the things that matter to God, God, the source of all existence, gives substance and meaning to our lives so that, when they disappear like smoke, there will be something that remains—something that lasts—that will go with us into the next life, proving that this life wasn’t all vanity, but rather that it had value: value earned for us through Jesus in his passion, death, and resurrection.  And so, as we turn now to re-present to the Father that perfect sacrifice of his Son, let us pray for the grace to take up the projects that he has placed on our hearts so that we might increase our wealth in the things that matter to him: wealth that adds real substance to the vapor of our lives and thus prepares us for the eternal weight of glory that we will enjoy in heaven.

Given at All Saints Parish: Logansport, IN – July 31st, 2016

-------------------------------------------------

If you'd like a further meditation on this topic, check out this video from The Liturgists: